Cư dân California đã tiết kiệm được 31% nước trong tháng 7

Hiệu quả là mỗi ngày nhiều tỉ gallons nước đã được tiết kiệm ở California. Trong tháng 7 số nước tiết kiệm được là hơn 74 tỉ gallons, so với tháng 7 năm 2013, tức gấp đôi số nước mà cư dân thủ phủ Sacramento xài hàng năm. Felicia Marcus, Chủ Tịch cơ quan State Water Resources Control Board, nhận xét: “Đây là thành quả tiết kiệm rất xuất sắc, nhất là trong mùa hè nóng nực thì thành quả này thực đáng hoan ngênh”

Nghề Nail: Vấn đề “independent contractor” theo luật lao động liên bang

Vào phần cuối của buổi nói chuyện trên đài SBTN hôm 19/7/2015, bà Lydia Nguyễn nói rằng việc chủ tiệm Nail ăn chia theo phần trăm trên lợi tức của người “independent contractor” thuê chổ trong tiệm, là “một hình thức có thể làm được.” Nhưng một phút sau đó, hoàn toàn trái ngược với lời bà Lydia Nguyễn vừa nói, ông Tony Phạm lại cho biết rằng khi chủ tiệm ăn chia theo phần trăm trên lợi tức của người thợ Nail, thì chủ tiệm đã kiểm soát người thợ rồi (có nghĩa rằng người thợ đó không phải là “independent contractor”).

Sài Gòn thiếu lớp học cho học sinh

Những lời ông Quân nói xem ra không đúng với những gì mà Thanh tra Chính phủ kết luận trước đó. Vào ngày 17/8, Thanh tra Chính phủ kết luận ông Quân dính đến một loạt sai phạm liên quan đến việc quản lý đất đai. Trong quá trình làm Chủ tịch tại thành phố này, ông Quân đã để cho đất công bị lấn chiếm lên 45,782m2, đất bỏ trống hơn 416m2 và đất được chính quyền thành phố cho thuê là 27,533m2.

VIỄN TƯỢNG KHỦNG HOẢNG KINH TẾ THẾ GIỚI

Trở về viễn tượng một cuộc khủng hoảng kinh tế toàn diện và toàn cầu sau cuộc khủng hoảng 2008, chỉ dựa vào sự suy trầm của kinh tế Trung cộng, hay vào sự tụt dốc của thị trường chứng khoán vào những ngày 20, 21 hay 24 vừa qua, ngay cả thị trường New York cũng tụt giá, những dữ kiện này chỉ mới là những nguyên do tất yếu, chưa có nguyên do đủ để cho rằng nó nhất định xẩy ra hay không thì quá sớm. Nhưng đây lại là thời điểm mà Trung cộng muốn tự cứu, phải định lại vị thế của chính mình, từ bỏ mộng bành trướng và những giấc mơ viễn vông.

Hát bài quốc ca “Tiến Quân Ca” phải trả tiền?

Với mỗi quốc gia, Quốc ca là một ca khúc, một bài hát thể hiện tinh thần dân tộc và lòng yêu nước, không thể xem đó là một loại hàng hóa để tính toán thu phí hay một loại quy định nộp phạt khi hát. Nếu thu phí khi hát quốc ca, chẳng khác nào làm mất đi ý nghĩa thiêng liêng của niềm tự hào dân tộc và lòng yêu nước. Có lẽ chưa có một đất nước nào như nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày nay, hát bài hát quốc ca thể hiện lòng yêu nước, niềm tự hào dân tộc cũng bị thu phí, cũng phải trả tiền cho chính quyền nhà nước.

NGƯỜI HÙNG KHÔNG BIÊN CƯƠNG

Câu chuyện sôi nổi trong tuần qua là chuyện những “người anh hùng” Mỹ trong hành động dũng cảm chống khủng bố, làm thế giới và nước Pháp cảm phục, khiến tổng thống Pháp đích thân trao huy chương cao qúy. Cuối tuần, mời qúy độc giả tìm hiểu thêm câu chuyện này.

Từ Nga Đến Iran, Hậu Qủa Về Sự Phá Sản Của Giá Dầu Hoả Trên Toàn Thế Giới.

Nhiều chuyên gia Mỹ, và các nhà bình luận hy vọng gía dầu xuống thấp là một phương cách để lật đổ những chế độ khó ưa, họ kiếm tiền dễ dàng nhờ dầu hỏa. Bây giờ chuyện đó đang xảy ra, nhưng nó xảy ra với một tốc độ rất nhanh. Điều đó có thể gây ra những xáo trộn, và bất ổn to lớn trong một thế giới vốn dĩ đã có nhiều điều phải lo âu.

Truyện ngắn cuối tuần: LÃO PHONG CÙI

"Người ta tìm đến đất nước Mỹ là để sống chứ không phải để chết! Mời anh ra khỏi nhà tôi ngay. Tôi không muốn chứa cái thây ma hôi thối của anh trong nhà tôi nữa". Ông Minh ngưng nói chăm chăm nhìn tôi như chờ "ý kiến". Tôi im lặng.
VietEstore.com
Bắt giữ yêu tinh xâm hại hai con gái
Tin địa phương: Thêm một án mạng giết người ở San Jose
San Jose: Đụng xe chết người bỏ chạy
Father's Day sentiments
PRESS RELEASE: Genuine CSOs from Vietnam join ASEAN’s largest civil society forum in full force
Letter to President Obama
Tử vi Phương Tây: Thứ Bảy của Bạn (29/08)
Tử vi Phương Tây: Thứ Sáu của Bạn (28/08)
Tử vi Phương Tây: Thứ Năm của Bạn (27/08)
Một số từ Anh- Việt đối chiếu (Bổ túc)
Tiếng Việt Trong Nước Quá Nhiều Tiếng Lóng và Ngôn Ngữ Chợ Búa
Cách Viết Hoa Trong Tiếng Việt
Ăn cắp 13.300 con tem để làm gì?
Cãi vã, cắn đứt ngón tay đối phương
Chán vợ , bỏ vào rừng sống đời săn bắt hái lượm
Vì sao sự sống xuất hiện trên Trái Đất thay vì Sao Kim?
Âm thanh gì được NASA gửi cho người ngoài hành tinh?
14 điều có thể bạn chưa biết về vũ trụ
Miệng lưỡi loài sản
Nhà đấu tranh dân chủ Lê Thanh Tùng đã được CSVN thả tủ và trả về địa phương trước thời hạn
Một số nhà tranh đấu từ trong nước tham gia điều trần tại quốc hội Canada
Liên kết
•  
Cáo Phó - Phân Ưu
•  
Lịch cộng đồng
•  
Thông báo cộng đồng
•  
Rao vặt
•  
Thị trường tài chánh
•  
Thị trường Việt Nam
•  
Thời tiết Hoa Kỳ
•  
Trung Tâm An Hạnh
•  
VietMall
•  
Đọc chuyện quê nhà

Office contacts -
Toà soạn
•  
Contact us - Liên lạc tòa soạn
•  
Contact for advertising - Liên lạc quảng cáo
•  
About us
•  
Editors
Ban biên tập

Blogs
•  
Ts Nguyễn Hồng Dũng
•  
Thái Quốc Hùng-Trần Lệ Xuân
•  
Ls Nguyễn Tâm
•  
LS Nguyễn H. Duyên
•  
Di trú - Luật pháp
•  
Dân Việt Âu Châu
•  
Tù Khúc
•  
Học Giả Đỗ Thông Minh
•  
Radio Phố Đêm
•  
Vương Vi
•  
Tristan Nguyễn

Lần thứ nhì liên tiếp, Lionel Messi đoạt Quá Bóng Vàng Châu Âu của UEFA
Liệu Thế vận hội 2022 có thể cứu vãn được kinh tế Trung Quốc?
Nữ danh thủ bóng đá Carli Lloyd vô địch Thế Giới 2015 ký hợp đồng viết hồi ký

Tin tức nổi bật trong ngày

Bắt giữ yêu tinh xâm hại hai con gái

Vào thời điểm đó, con gái của nghi can đang ở tuổi vị thành niên. Tên này hiện đang bị giam giữ tại nhà tù Maguire ở thành phố Redwood với số tiền bảo lãnh tại ngoại $250.000 đô.

Tù nhân gốc Việt thoát án tử hình chuẩn bị kết hôn

Nguyễn không phải là tù nhân vụ Bali 9 duy nhất tìm ra tình yêu sau song sắt. Trước đó, Andrew Chan, một trong hai chủ mưu nhóm Bali 9 đã kết hôn cùng vị hôn thê truyền giáo người Indonesia Febyanti Herewila, trong nhà tù Nusakambagan nghiêm ngặt trên đảo Java, chỉ vài ngày trước khi anh ta bị xử tử. Vào năm 2011, Martin Stephens kết hôn với Christine Puspayanti, một phụ nữ trên đảo Java, người anh ta được gặp khi cô ghé thăm nhà tù Kerobokan ở Bali cùng với nhóm thiện nguyện của nhà thờ. Hay tử tù Scott Rush trước đây chính thức đính hôn với luật sư ở London Nikki Butler.

Đằng sau căng thẳng Đài-Trung về lễ duyệt binh mừng chiến thắng Nhật

Tuyên bố của cựu phó Tổng thổng và Chủ tịch đảng cầm quyền Quốc Dân Đảng Liên Chấn về việc dự kiến sẽ tham dự Lễ duyệt binh kỷ niệm 70 năm chiến thắng phát xít Nhật tổ chức ở Bắc Kinh đã gây nên nhiều tranh cãi và phản ứng từ đảng đối lập, truyền thông địa phương, và người dân. Tuy nhiên, chính quyền Bắc Kinh lại rất hoan nghênh ý định này.

Santa Clara: Nữ sinh trung học tuyên bố tranh cử giám sát viên khu vực 5

Hôm thứ sáu tuần trước, Mallon vẫn còn mê mãi trong lớp phát biểu trước công chúng. Tất nhiên, nói trước đám đông là điều cô phải làm liên tục khi chạy đua vào các vị trí chính trị. “Thật là diệu kỳ khi một người bình thường có thể thay đổi thế giới, và tôi luôn luôn mong muốn mình có phần đóng góp,” Mallon giải thích lý do tranh cử.

Cha của nữ ký giả Alison bị sát hại hối thúc TT Obama giải quyết vấn đề súng đạn

Các nhà điều tra cho hay hung thủ Flanagan đã mua súng một cách hợp pháp để gây án. Các chuyên gia khảo nghiệm loan báo hai nạn nhân đã bị bắn vào đầu. Cô Alison Parker bị bắn vào đầu và vào ngực, trong lúc Adam Ward bị bắn vào đầu và lưng, nhưng hiện nay vẫn chưa biết hai nạn nhân đã bị bắn bao nhiêu phát.

Cảnh sát Thái Lan đã bắt được nghi can đánh bom Bangkok

Vụ đánh bom làm trên 20 người chết, trong số này có 14 du khách ngoại quốc, gồm 7 người Trung Quốc và Hong Kong. Hiện nay cảnh sát điều tra vẫn tiếp tục truy lùng nhiều nghi can khác.

Phó Giám Đốc Sở Tài Chính Ohio thụ án tù 15 năm

Ahmed mô tả 16 tháng tù bị giam ở Pakistan là “quá gian khổ và ông ta đã cố gắng hết sức để được quay về thụ án ở Hoa Kỳ”. Vào tháng 12 năm 2013, ông ta đã nhận tội ăn hối lộ và âm mưu biển thủ, nhưng lại bỏ trốn sang Pakistan và bị bắt ở đây vào tháng 4 năm 2014 với một passport giả của Mexico.

Dân California đổ xô mua xe mới

Với 36.861 chiếc được bán ra trong nửa năm nay, Honda Civic là xe được ưa chuộng nhất ở California. Toyota Prius xếp thứ hai với 34.008 chiếc, theo sau là 32.383 chiếc Toyota Corolla. Toyota Camry xếp thứ tư với 31.913 chiếc, dẫn trước đối thủ Honda Accord chỉ 13 chiếc.

Cộng đồng


Tù nhân gốc Việt thoát án tử hình chuẩn bị kết hôn

Nguyễn không phải là tù nhân vụ Bali 9 duy nhất tìm ra tình yêu sau song sắt. Trước đó, Andrew Chan, một trong hai chủ mưu nhóm Bali 9 đã kết hôn cùng vị hôn thê truyền giáo người Indonesia Febyanti Herewila, trong nhà tù Nusakambagan nghiêm ngặt trên đảo Java, chỉ vài ngày trước khi anh ta bị xử tử. Vào năm 2011, Martin Stephens kết hôn với Christine Puspayanti, một phụ nữ trên đảo Java, người anh ta được gặp khi cô ghé thăm nhà tù Kerobokan ở Bali cùng với nhóm thiện nguyện của nhà thờ. Hay tử tù Scott Rush trước đây chính thức đính hôn với luật sư ở London Nikki Butler.
Bác sĩ gốc Việt chuốc thuốc mê, hiếp dâm bệnh nhân ngay trong phòng mạch
Linh Mục Phêro Nguyễn Văn Khải gặp gỡ đồng hương tỵ nạn cộng sản tại San Jose
San Jose mở hội thiếu nhi thi tài năng
Nam Nguyễn ở Houston tiếp tục ra tay cướp hơn 30 lần

Việt Nam


Sài Gòn thiếu lớp học cho học sinh

Những lời ông Quân nói xem ra không đúng với những gì mà Thanh tra Chính phủ kết luận trước đó. Vào ngày 17/8, Thanh tra Chính phủ kết luận ông Quân dính đến một loạt sai phạm liên quan đến việc quản lý đất đai. Trong quá trình làm Chủ tịch tại thành phố này, ông Quân đã để cho đất công bị lấn chiếm lên 45,782m2, đất bỏ trống hơn 416m2 và đất được chính quyền thành phố cho thuê là 27,533m2.
Bị công an bắt lên đồn vì phản đối Bộ Giáo dục
Nhiều "thái tử đảng" được nắm giữ chức vụ cao
Sách dạy kỹ năng sống khuyến khích trẻ em lớp 1 đi trên thảm thủy tinh vỡ
Cuồng sát 4 người chết, 3 người bị thương ở Gia Lai

Hoa Kỳ


NGƯỜI HÙNG KHÔNG BIÊN CƯƠNG

Câu chuyện sôi nổi trong tuần qua là chuyện những “người anh hùng” Mỹ trong hành động dũng cảm chống khủng bố, làm thế giới và nước Pháp cảm phục, khiến tổng thống Pháp đích thân trao huy chương cao qúy. Cuối tuần, mời qúy độc giả tìm hiểu thêm câu chuyện này.
Cha của nữ ký giả Alison bị sát hại hối thúc TT Obama giải quyết vấn đề súng đạn
Phó Giám Đốc Sở Tài Chính Ohio thụ án tù 15 năm
Súng ống ở Hoa Kỳ: Bà Clinton bảo ‘không nên có’, Donald Trump nói ‘tại sao không’
Các tỉ phú Trung Quốc mất trắng 195 tỉ đô la vì thị trường chứng khoán Thượng Hải

Thế giới


Đằng sau căng thẳng Đài-Trung về lễ duyệt binh mừng chiến thắng Nhật

Tuyên bố của cựu phó Tổng thổng và Chủ tịch đảng cầm quyền Quốc Dân Đảng Liên Chấn về việc dự kiến sẽ tham dự Lễ duyệt binh kỷ niệm 70 năm chiến thắng phát xít Nhật tổ chức ở Bắc Kinh đã gây nên nhiều tranh cãi và phản ứng từ đảng đối lập, truyền thông địa phương, và người dân. Tuy nhiên, chính quyền Bắc Kinh lại rất hoan nghênh ý định này.
Từ Nga Đến Iran, Hậu Qủa Về Sự Phá Sản Của Giá Dầu Hoả Trên Toàn Thế Giới.
Tai nạn giao thông làm 38 phụ nữ thiệt mạng ở gần Nam Phi
Pháp, Đức và Nga ủng hộ kế hoạch hòa bình mới cho vùng đông Ukraine
La ó và huýt sáo trong chuyến thăm Heidenau của bà Merkel

Cali ngày nay


Cư dân California đã tiết kiệm được 31% nước trong tháng 7

Hiệu quả là mỗi ngày nhiều tỉ gallons nước đã được tiết kiệm ở California. Trong tháng 7 số nước tiết kiệm được là hơn 74 tỉ gallons, so với tháng 7 năm 2013, tức gấp đôi số nước mà cư dân thủ phủ Sacramento xài hàng năm. Felicia Marcus, Chủ Tịch cơ quan State Water Resources Control Board, nhận xét: “Đây là thành quả tiết kiệm rất xuất sắc, nhất là trong mùa hè nóng nực thì thành quả này thực đáng hoan ngênh”
Dân California đổ xô mua xe mới
Nhiều trường học ở nam California được trang bị mới
Vì sao trứng gà ở California có giá cao ngất ngưỡng?
Thống Đốc California ký luật giúp các em học sinh tốt nghiệp trung học của tiểu bang

Kinh tế


Nghề Nail: Vấn đề “independent contractor” theo luật lao động liên bang

Vào phần cuối của buổi nói chuyện trên đài SBTN hôm 19/7/2015, bà Lydia Nguyễn nói rằng việc chủ tiệm Nail ăn chia theo phần trăm trên lợi tức của người “independent contractor” thuê chổ trong tiệm, là “một hình thức có thể làm được.” Nhưng một phút sau đó, hoàn toàn trái ngược với lời bà Lydia Nguyễn vừa nói, ông Tony Phạm lại cho biết rằng khi chủ tiệm ăn chia theo phần trăm trên lợi tức của người thợ Nail, thì chủ tiệm đã kiểm soát người thợ rồi (có nghĩa rằng người thợ đó không phải là “independent contractor”).
Trừ Wall Street, đa số thị trường chứng khoán trên thế giới tiếp tục hỗn loạn
Tỷ lệ người độc thân mua nhà ngày càng cao
Trung Quốc cắt giảm lãi suất ngân hàng nhằm khôi phục nền kinh tế
Thế giới đối diện với cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính mới khi cổ phiếu khắp nơi tiếp tục giảm mạnh

Giáo dục


Bạo lực công sở, bóng ma sau vụ giết hai ký giả truyền hình trực tiếp

Cựu nhân viên cảnh sát quận Los Angeles Christopher Dorner cũng là tên mới được đưa vào danh sách gần đây, cùng với nhân viên hãng Edison ở miền Nam California, kẻ đã bắn chết hai người giám sát của mình ở Irwindale vào năm 2011. Một nhân viên bưu điện ở thành phố Industry bắn chết đồng nghiệp vào năm 1995, và một nhân viên xã hội ở Santa Fe Springs bắn chết người phụ trách vào năm 1993, sau khi bị sa thải.
Vụ giết hai ký giả: Kẻ giết người muốn cả thế giới biết đến hành động của hắn
Bắt nạt học đường, chuyện không hề nhỏ!
Thiếu niên 14 tuổi mang súng vào trường bắt giữ con tin
Cưỡng bức lao động thiếu niên, câu chuyện kẻ hở pháp lý

Phụ nữ


Vu Lan, nhớ ngoại…

Vu Lan năm nay tôi lại lên chùa một mình. Vẫn được cài hoa hồng trắng nhưng không có mẹ bên cạnh. Vẫn đọc kinh cầu nguyện tuy không có bà ngoại bên cạnh như ngày nào. Những ngày tháng sống tha phương nơi xứ người, mỗi mùa Vu Lan tôi vẫn thường cầu nguyện cho cha mẹ nơi quê nhà được an lành, mạnh khỏe, và cầu nguyện được nhìn thấy ngoại về trong giấc mộng mị của tôi hàng đêm.
Gần như trang web “Hãy ngoại tình đi!” chỉ có “đực rựa” mà thôi!
Mại dâm nam trá hình dưới bóng dịch vụ tháp tùng
Bị lộ chuyện ngoại tình qua trang web Ashley Madison: Một sĩ quan cảnh sát tự sát
Gái Việt sang Singapore vừa bán dâm vừa la làng

Văn Nghệ


Truyện ngắn cuối tuần: LÃO PHONG CÙI

"Người ta tìm đến đất nước Mỹ là để sống chứ không phải để chết! Mời anh ra khỏi nhà tôi ngay. Tôi không muốn chứa cái thây ma hôi thối của anh trong nhà tôi nữa". Ông Minh ngưng nói chăm chăm nhìn tôi như chờ "ý kiến". Tôi im lặng.
TRẦN DẠ TỪ - THƯƠNG LINH NHẠC NGỮ VÀ ÂM THANH HUYỀN HOẶC
NAM CALI - GIA ĐÌNH NGHỆ SĨ TÂM LINH TIỆC MỪNG 6 TUỔI
Suy tưởng về lễ Vu Lan
Đoàn làm phim của Bollywood bị tổ chức Bác Sĩ Không Biên Giới kiện ra tòa

Sổ Tay Nguyễn Xuân Nam


3 người trẻ tặng tổng cộng 100 ngàn cho đại nhạc hội Cám Ơn Anh kỳ 9 tại San Jose

Chỉ có 3 người ấy thôi mà con số đóng góp đã lên 100 ngàn Mỹ kim. Bác sĩ Kimberly tặng 20 ngàn. Chủ nhân chợ Ocean Market ở Milpitas tặng 70 ngàn. Và một bạn trẻ khác tặng 10 ngàn... Còn bao nhiêu người trẻ khác nữa cũng đã đóng góp vào quỹ giúp thương phế binh VNCH còn kẹt lại quê nhà.
Vài cảm xúc sau khi xem trận Mỹ đè bẹp Nhật 5-2 trong trận chung kết bóng đá nữ thế giới
Phó thủ tướng Nga dọa: Mỹ không có khả năng ngăn chận vũ khí nguyên tử của Nga
Đừng nghĩ chuyện gây rối với các quốc gia vùng Baltics!
Tuyên Bố Chung là một lời phê bình mạnh mẽ đối với các hành động Trung Quốc

Tin Địa Phương Bắc California


Santa Clara: Nữ sinh trung học tuyên bố tranh cử giám sát viên khu vực 5

Hôm thứ sáu tuần trước, Mallon vẫn còn mê mãi trong lớp phát biểu trước công chúng. Tất nhiên, nói trước đám đông là điều cô phải làm liên tục khi chạy đua vào các vị trí chính trị. “Thật là diệu kỳ khi một người bình thường có thể thay đổi thế giới, và tôi luôn luôn mong muốn mình có phần đóng góp,” Mallon giải thích lý do tranh cử.
Phát hiện gián bò trong hộp sushi bán ở chợ Lucky
Một người Mỹ bị xe tăng cán chết ở vùng San Francisco
Santa Clara: Chiến dịch nhường đường cho xe cứu thương
Cảnh sát San Jose bắn chết nghi can trên đường Senter
Hình ảnh Picnic Hè 2015 của Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia VNCH Bắc California. Nhiếp ảnh gia: Dư Quang Nê
Chiến lược mới của Mỹ ở Châu Á - Thái Bình Dương: Một bước ngoặc mới tại biển Đông!
Cập nhật: 30/08/2015 19:24
Cư dân California đã tiết kiệm được 31% nước trong tháng 7
Cập nhật: 30/08/2015 18:13
Bắt giữ yêu tinh xâm hại hai con gái
Cập nhật: 30/08/2015 16:51
Nghề Nail: Vấn đề “independent contractor” theo luật lao động liên bang
Cập nhật: 30/08/2015 17:27
Tù nhân gốc Việt thoát án tử hình chuẩn bị kết hôn
Cập nhật: 30/08/2015 16:43
Sài Gòn thiếu lớp học cho học sinh
Cập nhật: 30/08/2015 18:22
Đằng sau căng thẳng Đài-Trung về lễ duyệt binh mừng chiến thắng Nhật
Cập nhật: 30/08/2015 18:06
VIỄN TƯỢNG KHỦNG HOẢNG KINH TẾ THẾ GIỚI
Cập nhật: 30/08/2015 17:46
Santa Clara: Nữ sinh trung học tuyên bố tranh cử giám sát viên khu vực 5
Cập nhật: 30/08/2015 16:38
Bài hay cần phải đọc...

Bị lộ chuyện ngoại tình qua trang web Ashley Madison: Một sĩ quan cảnh sát tự sát

Gái Việt sang Singapore vừa bán dâm vừa la làng
Trung Quốc: Chém chết một phụ nữ vì ghét người Mỹ
Sự Thăng Trầm của Tuổi Già
Các nhà khoa học báo động về các ‘khủng hoảng thực phẩm’ sẽ xảy ra

Thăm dò ý kiến
Theo bạn, trong 4 nhà lãnh đạo chóp bu của chính quyền CSVN hiện nay, ai là người có khuynh hướng thân Mỹ nhất?
Bỏ phiếu