VietEstore.com
Một học sinh San Jose lọt vào chung kết Spelling Bee quốc gia
Hàng triệu con cua lên bờ Monterey “phơi nắng”
San Francisco: Bom tự chế nổ trong tủ lạnh vứt trên đường
Ro Khanna: đường vào Quốc Hội Hoa Kỳ
Thị trưởng Milpitas - Đóng góp và quan hệ với Cộng Đồng Việt Nam!
Mayor Sam Liccardo of San Jose: Look back one year in office!
Tử vi Phương Tây: Thứ Sáu của Bạn (27/05)
Tử vi Phương Tây: Thứ Năm của Bạn (26/05)
Tử vi Phương Tây: Thứ Tư của Bạn (25/05)
Tiếng Việt trong mắt một người Anh
VẤN-ĐỀ MẪU-TỰ Y (I-DÀI)
Sự xâm lăng văn hóa của Việt Cộng! ( bài một ) - Michael Nguyễn
Hai vạn con ong đuổi theo ôtô giải cứu ong chúa
Đòi mở cửa máy bay ở độ cao 11,5 km để... hút xì gà
Đi làm bằng máy bay để tiết kiệm tiền
Ma có thật hay không?
Tại sao khi uống rượu không nên ăn thịt
Lý thuyết của Einstein chứng minh ma có thật?
Nhiều nhà đấu tranh dân chủ bị mật vụ, công an canh giữ hoàn toàn
Ngày 8/5/2016, Tuần hành vì môi trường: Người dân càng bị đàn áp càng mạnh mẽ đấu tranh.
30 tháng 4: Tuổi trẻ trong nước nói về hiện tình đất nước và người lính VNCH
Liên kết
•  
Cáo Phó - Phân Ưu
•  
Lịch cộng đồng
•  
Thông báo cộng đồng
•  
Rao vặt
•  
Thị trường tài chánh
•  
Thị trường Việt Nam
•  
Thời tiết Hoa Kỳ
•  
Trung Tâm An Hạnh
•  
VietMall
•  
Đọc chuyện quê nhà

Office contacts -
Toà soạn
•  
Contact us - Liên lạc tòa soạn
•  
Contact for advertising - Liên lạc quảng cáo
•  
About us
•  
Editors
Ban biên tập

Blogs
•  
Ts Nguyễn Hồng Dũng
•  
Thái Quốc Hùng-Trần Lệ Xuân
•  
Ls Nguyễn Tâm
•  
LS Nguyễn H. Duyên
•  
Di trú - Luật pháp
•  
Dân Việt Âu Châu
•  
Tù Khúc
•  
Học Giả Đỗ Thông Minh
•  
Radio Phố Đêm
•  
Vương Vi
•  
Tristan Nguyễn

Oakland: vận động viên đấm bốc trứ danh 12 tuổi
Ngôi sao Super Bowl bị bắn chết trong một vụ cãi vã
Nữ tuyển thủ bóng đá Mỹ bị phân biệt đối xử giới tính trong lương bổng

Máu của Trần Bang
New York Times: Chuyến đi VN của TT Obama đang đóng lại trang sử quá khứ
Người dân Việt Nam kỳ vọng gì ở chuyến sang thăm và làm việc của Tổng thống Barack Obama…?
Nhân chuyến TT Obama đi Hà Nội, nhìn lại quan hệ Mỹ –Việt: Chuyện ngày ấy và bây giờ!
Thay vì đối thoại, CSVN chọn cách đối đầu với người dân
Tăng Đoàn lên tiếng về sự đàn áp biểu tình của nhà cầm quyền CSVN
Cá chết miền Trung, xin đừng vô cảm
Một cuộc thanh trừng không khoan nhượng
Việt Nam: Thay đổi Thủ tướng, người dân Việt Nam có hy vọng gì?

Cập nhật: 30/04/2013 19:03

30 Tháng Tư và thế hệ người Mỹ gốc Việt trẻ ở Hoa Kỳ

Nina Trần, 25 tuổi, một sinh viên của Đại Học Orange Coast College ở Costa Mesa, cho biết ý kiến của mình: “Việt Nam ngày nay căn bản là một xã hội bị tẩy não”.

Cali Today News – Đã 34 năm rồi, kể từ ngày Sài Gòn thất thủ về tay Bắc Việt, người Việt hải ngoại vẫn chưa nguôi ngoai ngày này, và ngày càng có khuynh hướng tổ chức ngày Quốc Hận một cách trang trọng hơn, ở khắp nơi có người Việt cư ngụ.
 
Tại San Jose, thành phố có đông người Việt cư ngụ, đã có rất nhiều hoạt động tưởng niệm 30 tháng 4, và ngày càng có nhiều bạn trẻ tham dự và tìm hiểu.
Photo: Los Angeles Times 

Nhiều báo Mỹ cũng viết về 30 tháng 4. Trong tuần rồi, chúng tôi đã lược dịch một bài viết trên tờ New York Times. Hôm nay, chúng tôi lược dịch một bài viết trên tờ Los Angeles Times. Còn vài bài khác trên các tờ báo lớn khác như USA Today.

Tựu trung, 30 tháng 4 năm nay được nhìn là “bên thắng cuộc” trở nên không có hướng đi, bế tắt, và bị dân chúng giận dữ. Còn bên thua cuộc thì vẫn cho rằng mới thua một trận đánh nhưng vẫn còn đó một trận chiến. Dưới đây là một tóm lược từ bài báo trên tờ LA Times.
 
Đối với nhiều thanh niên thiếu nữ gốc Việt đang sống xa quê hương, 30 Tháng Tư chỉ có hai cách để nhớ: qua hình ảnh, phim, video, những câu chuyện kể hay một sự im lặng tuyệt đối của bậc cha mẹ.
 
Giới trẻ ở nam Cali, trong một văn phòng ở Garden Grove, dán mắt vào những tấm ảnh trực thăng di tản hay những con tàu đen đủi quái dị đầy người để cố hiểu thế nào là “30 Tháng Tư Đen”.
 
Trần Giao là một trong số này. Anh kể: “Tôi đến Mỹ khi mới 10 tháng tuổi. Khi tôi hỏi cha mình về cuộc đào thoát của gia đình vào ngày đó, ông nói ‘Thôi, đó đã là quá khứ, chúng ta đừng nói về chuyện đó nữa”.
 
Hay như Lý Phong, 30 tuổi, phụ tá của Dân biểu liên bang Alan Lowenthal ở Long Beach, cho biết: “Khi tôi kể cho lũ em nghe, tụi nó tròn mắt ‘anh cứ giỡn hoài, thiệt không, mình mà thiếu thốn cái gì đâu?’.”
 
Đối với giới trẻ hải ngoại, thậm chí họ không có ý niệm “về những người Việt không vượt biên như họ và còn ở lại VN”. Billy Lê, 26 tuổi, ngơ ngác: “Chúng tôi còn trẻ, chúng tôi sống với Facebook, nhưng tại sao VN lại ngăn chận Facebook?”
 
Nina Trần, 25 tuổi, một sinh viên của Đại Học Orange Coast College ở Costa Mesa, cho biết ý kiến của mình: “Việt Nam ngày nay căn bản  là một xã hội bị tẩy não”.
 
Chính vì thế, đây lại là một lý do nữa khiến ngày nay càng có thêm những người gốc Việt trẻ khao khát tìm lại nguồn gốc dân tộc. Có vẻ họ bắt đầu hiểu được “nỗi đau Tháng Tư Đen” của cha mẹ họ ở hải ngoại.
 
Trường Giang (nguồn LAT) 
 
 
 



Tags: Tháng Tư, gốc Việt , Hoa Kỳ


TUYEN NGUYEN (02/05/2013 04:44)
sao lai la 34 nam...... thong tin bao chi sao lai nhu vay

Chúng tôi muốn biết ý kiến của bạn
Họ tên
Email
Nội dung
   Ảnh mới
Mã bảo vệ
Gửi nhận xét

Bài viết liên quan
Vị tướng người Mỹ gốc Việt đầu tiên trong quân đội Hoa Kỳ: Lương Xuân Việt
San Jose: Thành lập BTC ngày quốc hận 30/4 năm 2016
Chính quyền Úc bí mật chuẩn bị cưỡng bách hồi hương phụ nữ thuyền nhân Việt, 2 con, và em trai
Tội phạm Việt bắn chết người ngay tại Little Saigon, Sacramento
Sinh Vinh Ngo Nguyen bị kết án 13 năm ở nhà tù liên bang

SanJose thắp nến - tuần hành đồng hành quốc nội cứu biển, cứu dân. 22 tháng 5, 2016. Photo:Nhiếp ảnh gia Dư Quang Nê
Nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục suy yếu mạnh nhất từ 7 năm qua
Cập nhật: 26/05/2016 17:43
Hàng loạt tờ báo, lãnh đạo dính vào vụ tai tiếng nhận tiền hối lộ
Cập nhật: 26/05/2016 09:47
Hỏa hoạn – Một phụ nữ ném con 1 tuổi từ tầng ba xuống
Cập nhật: 26/05/2016 14:41
Donald Trump đoạt đủ số phiếu và được đề cử của Đảng Cộng Hoà
Cập nhật: 26/05/2016 10:47
Truy tố liên bang hai bác sĩ gian lận bảo hiểm y tế
Cập nhật: 26/05/2016 17:55
Trung Quốc chỉ trích nữ tổng thống Đài Loan một cách cay độc
Cập nhật: 26/05/2016 14:11
Lãnh 26 năm tù vì giết và dùng dao phân thây người yêu ở Panama
Cập nhật: 26/05/2016 14:21
Trung Quốc cho là đã tuân thủ luật pháp quốc tế trong vụ ‘máy bay can thiệp’
Cập nhật: 26/05/2016 10:26
Hội Nghị G7 khai mạc, chủ đề Biển Đông không tránh được
Cập nhật: 26/05/2016 10:24
Bài hay cần phải đọc...

TỆ NẠN CHỤP MŨ TRONG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI DƯỚI CÁI NHÌN CỦA CỘNG ĐỒNG VÀ LUẬT PHÁP

DEFAMATION: PHỈ BÁNG, VU KHỐNG, MẠ LỴ, BÔI NHỌ VÀ QUYỀN TỰ DO NGÔN LUẬN
Kỳ 1: Những kịch bản có thể xảy ra xung đột quân sự Mỹ – Trung tại Biển Đông
TƯƠNG LAI CHÍNH TRỊ CỦA TẬP CẬN BÌNH
Minh Béo phải đeo vòng giám sát và mong muốn được ở lại Mỹ

Thăm dò ý kiến
Bầu cử 2016: Trong 3 ứng cử viên gốc Việt (trong tổng số 7 ứng cử viên), bạn bầu ai là Dân Biểu California, khu vực 27? (khóa sổ ngày 7 tháng 6, 2016)
Bỏ phiếu
Thăm dò ý kiến
Bầu cử 2016: Bạn sẽ bầu ai là nghị viên quận 8, thành phố San Jose? (khóa sổ ngày 7 tháng 6, 2016)
Bỏ phiếu
Thăm dò ý kiến
Bầu cử 2016: Bạn sẽ bầu ai là nghị viên quận 4, thành phố San Jose? (khóa sổ ngày 7 tháng 6, 2016)
Bỏ phiếu