(CaliToday) – Nhân chứng Keith Davidson, luật sư của Stormy Daniels và Karen McDougal, vào thứ 5 giải thích cặn kẽ cho bồi thẩm đoàn xét xử ông Donald Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh về những thoả thuận tiền bịt miệng 2 người phụ nữ này.
Biện hộ trước toà tìm cách làm mất uy tín của Davidson bằng cách đặt câu hỏi về sự dính líu của ông ta với những người nổi tiếng khác. Luật sư thừa nhận có nói với cựu luật sư chuyên đi sửa sai và dàn xếp cho cựu Tổng thống là Michael Cohen rằng, nếu Trump thất cử 2016 thì Daniels sẽ mất đòn bẩy chống lại ông ta.
Davidson vào thứ 5 có phần đối chất căng thẳng, khi luật sư biện hộ xem ông ta là kẻ tống tiền hàng loạt những người nổi tiếng.
77 tuổi, Donald Trump bị truy tố 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh, bao gồm chi phiếu và hoá đơn, để che đậy khoản thanh toán $130.000 Mỹ kim cho Daniels. Là tổng thống Mỹ đầu tiên đối mặt với hình sự, Trump phủ nhận chuyện ngoại tình với ngôi sao phim khiêu dâm. Nếu bị kết tội các cáo buộc, ông có thể đối mặt với quảng chế hoặc đi tù.
Thủ tục tố tụng đang diễn ra với hơn nửa tá nhân chứng ra khai trước toà. Dưới đây là những điểm chính trong ngày xét xử thứ 10.
Trump ghét thoả thuận với Daniels, và bàn việc trả tiền cho McDougal
Vào cuối giờ chiều thứ 5, công tố tập trung vào một trao đổi giữa Davidson và Michael Cohen, và trao đổi này được cựu luật sư của ông Trump bí mật thu âm.
Đoạn băng này được bật cho bồi thẩm đoàn nghe, trong đó Cohen cho Davidson biết, Trump ghét “sự thật là chúng ta đã làm điều đó,” ám chỉ đến việc trả tiền bịt miệng cho Daniels.
Đây là lần đầu tiên bồi thẩm đoàn nghe thấy giọng nói của ông Cohen, người thường xuyên được nhắc đến trong phiên tòa, với những lời lẽ không thiện cảm, và là nhân chứng quan trọng của công tố.
Bồi thẩm đoàn vào thứ 5 cũng được nghe đoạn băng rất quan trọng được Cohen ghi lại, trong đó Trump bàn về khoản chi trả tiền bịt miệng cho Karen McDougal với Cohen. “Tôi cần mở một công ty để chuyển tất cả những thông tin liên quan đến người bạn David của chúng ta,” Cohen nói với Trump. Cựu luật sư còn nói đã trao đổi với Giám đốc Tài chánh Trump Organization, Allen Weisselberg. Cohen nhắc đến “chi trả,” và Trump hỏi “chi trả gì?”
Davidson bị đối chất gay gắt
Trước khi đoạn băng được bật cho bồi thẩm đoàn nghe, toán luật sư của ông Trump tấn công gay gắt uy tín của luật sư Davidson, nhanh chóng biến phần đối chất trở nên thù địch.
Luật sư biện hộ Emil Bove “quay” Davidson về việc ông chuyên đại diện cho những người tìm cách kiếm tiền từ những người nổi tiếng, với một loạt thoả thuận ông ta tham gia như với Hulk Hogan, Lindsay Lohan, Charlie Sheen and Tila Tequila. Bove cho rằng, những thỏa thuận mà ông ta thực hiện liên quan đến cựu tổng thống tuân theo một hình mẫu lâu này. Davidson thường trả lời, “Tôi không nhớ.”
Bove cảnh báo ông Davidson “không phải đến đây để giỡn mặt.” Luật sư nhấn mạnh, ông muốn những câu trả lời trung thực.
“Ông đang có những câu trả lời trung thực,” Davidson đáp mỉa mai, “Thưa ông!”
Bove chất vấn Davidson về việc liệu ông ta có nghiên cứu luật tống tiền hay không khi đòi AMI và Cohen trả tiền cho những thoả thuận của McDougal và Daniels. Bove hỏi Davidson liệu ông có “làm đúng quy định mà không phạm tội tống tiền” trong các thỏa thuận với Trump hay không. “Tôi không hiểu câu hỏi của ông,” Davidson đáp.
Bove cũng tìm cách giữ thân chủ tránh xa khoản tiền bịt miệng Daniels, và đổ lỗi cho ông Cohen. Davidson khai, Cohen muốn được một chân trong Toà Bạch Ốc của Trump, và tỏ ra “bất mãn” khi không được. Nhân chứng cũng cho biết, Cohen từng hy vọng vào một vị trí quan trọng như Tổng trưởng Tư pháp. “Tôi nghĩ ông ấy sẽ tự sát,” Davidson nói về Cohen.
“Chúng ta đã làm gì vậy?”
Davidson khai đã gởi đi những tin nhắn bất mãn cho biên tập viên của tờ National Enquirer về những khoản chi trả vào tối bầu cử năm 2016. Tờ báo lá cải mua bản quyền và chôn câu chuyện của cựu người mẫu Playboy McDougal, cũng như tham gia vào thương lượng tiền trả cho bà Daniels.
“Chúng ta đã làm gì vậy?” Davidson nhắn tin cho Dylan Howard, sau chiến thắng của ông Trump. Tin nhắn được đọc lớn trong phòng xử án.
Davidson cho biết, tin nhắn của ông là “câu nói đùa sâu cay,” nhưng “được hiểu rằng những hoạt động của họ ở mức độ nào đó đã hỗ trợ chiến dịch vận động tranh cử của Donald Trump.”
Các nhân chứng dành những lời không hay ho về Michael Cohen
Davidson khai, Cohen là người khó đối phó, nóng nảy và đòi hỏi, có thể gọi và nhắn tin bất cứ lúc nào, không mảy may quan tâm đến giờ giấc của ông, và thường xuyên hành động như kiểu lừa đảo. Luật sư cũng nghi ngờ không biết Cohen có thể trả tiền được không, nên doạ sẽ huỷ hợp đồng nếu ông ta không đúng hạn.
Trên thực tế, Cohen đã trả $130.000 Mỹ kim cho Daniels, nhưng câu chuyện tình một đêm giữa ngôi sao khiêu dâm với ông Trump vẫn được tiết lộ trên bản tin của Wall Street Journal vào tháng 1 năm 2018.
Davidson cũng khai, Cohen tỏ ra rất bất mãn trong cuộc điện đàm vào tháng 12 năm 2016, sau khi biết không có vị trí nào cho ông ta ở Toà Bạch Ốc. “Ông ta nói điều gì đó đại loại như, ‘Chúa ơi, anh có thể tin tôi sẽ không đến Washington sau tất cả những gì đã làm cho gã chết tiệt đó không? Tôi không thể tin được là mình sẽ không đến Washington. Tôi đã cứu thằng cha chết tiệt đó rất nhiều lần mà anh không biết,,’’’ Davidson khai Cohen nói với ông ta.
Thẩm phán đang cân nhắc vi phạm lệnh bịt miệng
Thẩm phán Juan Merchan vào thứ 5 tổ chức điều trần về thỉnh nguyện của công tố tố cáo Trump vi phạm lệnh bịt miệng thêm 4 lần, chỉ vài ngày sau khi buộc bị cáo tội khinh thường lệnh toà và phạt ông ta $9000 Mỹ kim đối với 9 lần vi phạm. Merchan cũng cảnh cáo sẽ tống Trump vào tù nếu tiếp tục vi phạm, nhưng ông chưa đưa ra phán quyết những cáo buộc mới vào thứ 5.
4 lần vi phạm này bao gồm những ý kiến được Trump đưa ra ở hành lang bên ngoài phòng xử án, trong đó công kích vụ truy tố, và Dân chủ, kể cả Thẩm phán Mercan và Biện lý Manhattan Alvin L. Bragg.
Các công tố viên cho rằng những phát biểu của Trump mang tính “xói mòn,” nhưng chưa đề nghị tống tù để chế tài. Luật sư Todd Blanche phản bác, bảo thân chủ nên được phép phản ứng với “các cuộc tấn công chính trị.” Trong khi đó, bị cáo thường nhắm mắt khi các công tố viên nói về những vi phạm lệnh bịt miệng có thể xảy ra. Ông ta thậm chí còn tránh nhìn luật sư Blanche khi tranh cãi diễn ra.
Sau khi rời phòng xử án, Trump lại lần nữa đưa ra lời tuyên bố sai rái trước truyền thông. “Tôi không được phép làm chứng. Tôi đang có lệnh bịt miệng. Tôi đoán vậy, phải không?” Trump nói, “Tôi không được phép làm chứng, bởi vì Thẩm phán này, người hoàn toàn mâu thuẫn, đã ra lệnh bịt miệng tôi một cách vi hiến.”
Cựu Tổng thống tiếp tục than phiền “không được phép nói” ngay cả khi những người khác tấn công ông ta, rồi tiếp tục, “Vì vậy, tôi không được phép ra khai nhân chứng vì lệnh bịt miệng vi hiến.”
Hương Giang