Bộ Tư pháp từ chối truy tố Merrick Garland sau khi Hạ viện bỏ phiếu khinh thường 

0
747

(CaliToday) – Bộ Tư pháp vào thứ Sáu thông báo Hạ viện biết, họ sẽ không truy tố Tổng trưởng Merrick Garland khinh thường Quốc hội, theo đề nghị của Hạ viện.
Trong thư gởi cho Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, Bộ Tư pháp chỉ ra quan điểm “lâu đời” của Cơ quan, dưới quyền lưỡng đảng, là không truy tố Tổng trưởng Tư pháp hay các viên chức hành pháp, từ chối cung cấp thông tin thuộc đặc quyền hành pháp cho Quốc hội.
Thông báo được dự báo sau khi Hạ viện do Cộng hoà kiểm soát bỏ phiếu theo lằn ranh đảng phái, buộc Garland khinh thường Quốc hội vì không giao nộp đoạn băng ghi âm cuộc thẩm vấn của Công tố viên Đặc biệt Robert Hur với Tổng thống Joe Biden, phục vụ cuộc điều tra tài liệu Mật.
“Phù hợp với quan điểm và thực hành chính thức lâu năm, Bộ xác định, những phản hồi của Tổng trưởng Garland đối với trát đòi từ các Uỷ ban Hạ viện không cấu thành tội phạm, và theo đó, Bộ sẽ không đề nghị truy tố của Quốc hội ra trước đại bồi thẩm đoàn, hay đưa ra bất cứ hành động nào truy tố Tổng trưởng, “ lãnh đạo bộ phận lập pháp của Bộ tư pháp, Carlos Uriarte ghi trong thư.
Các nhà lập pháp Cộng hoà cho rằng, băng ghi âm sẽ cung cấp thêm thông tin, minh bạch, và gíam sát chung quanh cuộc điều tra đương kim Tổng thống Hoa Kỳ.
Gần như toàn bộ Cộng hoà tại Hạ viện, ngoại trừ Dân biểu Dave Joyce (Ohio), bỏ phiếu buộc tội Garland khinh thường Quốc hội.
Bộ Tư pháp trước đó đã cung cấp cho các nhà lập pháp biên bản cuộc phỏng vấn, nhưng từ chối giao băng ghi âm, viện dẫn đặc quyền điều hành pháp, và với lý do tạo tiền lệ xấu cho việc chia sẻ băng ghi âm ghi như vậy đối với những vụ án quan trọng trong tương lai mà không dẫn đến cáo buộc hình sự.
Biden được Công tố viên Đặc biệt thẩm vấn, phục vụ cuộc điều tra tài liệu mật được cất giữ tại tư gia và và văn phòng cũ của ông. Hur cuối cùng kết luận, không có đủ bằng chứng để buộc tội hình sự Tổng thống, mặc dù trong báo cáo cho rằng, Biden “là một người đàn ông có thiện chí, đầy thông cảm, có trí nhớ kém.”
Cộng hoà cho rằng, Bộ Tư pháp của Garland không tích cực điều tra Biden và gia đình ông. Nhưng 1 ngày trước khi cuộc bỏ phiếu xem thường Quốc hội diễn ra, Bộ Tư pháp đã truy tố thành công Hunter Biden 3 tội danh đại hình liên quan đến việc mua khẩu súng ngắn vào năm 2018, khi đang nghiện ma tuý.
Vào lúc đó, Biden đã chế nhạo báo cáo của Hur và đặt câu hỏi về ký ức của Công tố viên Đặc biệt. “Nhiệm vụ của họ là đưa ra quyết định có truy tố trong trường hợp này hay không,” Biden nói tại cuộc họp báo sau khi báo cáo điều tra của Hur được công khai. Tổng thống cũng lưu ý, Công tố viên Đặc biệt không tiến hành truy tố bất cứ cáo buộc nào. “Đối với bất cứ bình luận không liên quan, họ không biết mình đang nói gì. Nó không có trong báo cáo này.”
Trong tuyên bố gởi ra sau cuộc bỏ phiếu của Hạ viện, Garland cho rằng, Cộng hòa đã biến “thẩm quyền nghiêm túc của quốc hội thành vũ khí đảng phái” và ông “thất vọng sâu sắc.”
Việc từ chối truy tố có thể sẽ thúc đẩy Cộng hòa tại Hạ viện tiếp tục những hành động khác. Dân biểu Anna Paulina Luna (Cộng hoà – Florida) cho biết sẽ đệ thỉnh nguyện đặc quyền để thực hiện nghị quyết khinh thường đã có, theo luật nếu được thông qua sẽ bật đèn xanh cho Cảnh vệ Hạ viện bắt Garland đưa đến Hạ viện để buộc ông giao băng ghi âm. “Việc này đã không xảy ra từ đầu những năm 1900, và thực sự là một thực hành khá phổ biến khi người ta ngang nhiên phớt lờ, và thiếu tôn trọng thẩm quyền của Hạ viện. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng Garland làm điều đúng đắn, và hy vọng Bộ Tư pháp làm điều đúng đắn,” nhà lập pháp nói trước cuộc bỏ phiếu hôm thứ Tư.
Hương Giang