“Có tội. Có tội. Có tội!” – Trump bị phán quyết có tội tất cả 34 cáo buộc hình sự 

(CaliToday) – Cựu Tổng thống Donald J. Trump vào thứ 5 bị bồi thẩm đoàn phán quyết có tội tất cả 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh nhằm che đậy chuyện ngoại tình có thể gây thiệt hại cho chiến dịch tranh cử 2016, khép lại phiên toà lịch sử lần đầu tiên xét xử hình sự một cựu tổng thống Hoa Kỳ. 

Sau 2 ngày nghị án, bồi thẩm đoàn vào khoảng 4h20’ chiều thứ 5 gởi thông báo cho toà biết họ đã có phán quyết, nhưng cần 30 phút hoàn tất giấy tờ phán quyết. 

Trong thủ tục chỉ mất vài phút, trưởng nhóm bồi thẩm đoàn cho biết họ đã đạt được đồng thuận về phán quyết, và  đọc lớn từng tội danh một cùng với phán quyết: “Có tội! Có tội! Có tội!”

Sau đó, mỗi một bồi thẩm viên được hỏi có đồng ý với phán quyết hay không. Ông Trump nhìn thẳng vào từng người, khi họ xác nhận quyết định của mình.

Thẩm phán Juan Merchan cám ơn sự phục vụ của tất cả bồi thẩm viên, và lưu ý, thủ tục chọn lựa bồi thẩm viên bắt đầu từ ngày 15 tháng 4. Thẩm phán cho biết, họ được tự do nói về sự phục vụ trong phiên toà này, nhưng không bắt buộc phải làm vậy. “Không ai có thể bắt quý vị làm điều gì quý vị không muốn làm. Quý vị là người đưa ra chọn lựa,” Merchan nói. 

Bồi thẩm đoàn gồm 7 nam và 5 nữ, đến từ các khu vực lân cận khác nhau trong thành phố lớn nhất quốc gia, và làm nhiều công việc khác nhau, đại diện cho một bộ phận của Manhattan. Nhiều người có bằng cấp cao, và có 2 thành viên là luật sư, mặc dù  cả hai đều không có kinh nghiệm hình sự.  Cựu Tổng thống ngồi gần như bất động, vẻ mặt ủ rũ khi nghe bồi thẩm đoàn đọc phán quyết.  

Bồi thẩm đoàn phán quyết, ông Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh để che giấu mục đích số tiền hoàn trả cho cựu luật sư chuyên đi dàn xếp Michael D. Cohen. Hồ sơ giả mạo  ngụy trang các khoản hoàn tiền $130.000 Mỹ kim được Cohen ứng trước trả cho ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels thành chi phí pháp lý thông thường. 

Mỗi một tội danh tương ứng với một tài liệu được tạo ra để hoàn lại cho Michael Cohen $35.000 Mỹ kim một tháng trong suốt năm 2017, gồm 11 chi phiếu, 11 hoá đơn và  12 chứng từ được Trump Organization sử dụng vào sổ sách. 

Theo khung hình phạt hình sự ở New York, tội đại hình giả mạo hồ sơ kinh doanh có mức án từ quản chế, 16 tháng tù lên đến tối đa 4 năm tù, nhưng cựu Tổng thống có thể không bao giờ nhìn thấy song sắt. Trump có thể lãnh bản án quản chế, và chắc chắn sẽ kháng án, điều này có nghĩa phải mất lâu dài mới được giải quyết. Tuy nhiên, quyết định của bồi thẩm đoàn là một khoảnh khắc không thể xóa nhòa trong lịch sử nước Mỹ, kết thúc vụ án hình sự duy nhất trong 4 vụ án hình sự liên bang và tiểu bang mà cựu Tổng thống đang đối mặt. 

Phiên tuyên án được toà ấn định vào 10h sáng ngày 11 tháng 7. Thẩm phán yêu cầu biện hộ đệ thỉnh nguyện vào ngày 13 tháng 6, và công tố hồi đáp vào ngày 27 tháng 6. 

Cựu Tổng thống nắm lấy tay con trai Eric Trump khi rời phòng xử án. 

Bên ngoài toà, Trump tỏ ra giận dữ trước phán quyết 100% đồng thuận.”Đây là sự ô nhục. Đây là một phiên tòa bị lũng đoạn bởi một Thẩm phán thối nát, đầy mâu thuẫn,” cựu Tổng thống nói, lặp lại những lời chỉ trích được ông liên tục đưa ra kể từ khi phiên tòa bắt đầu.

“Còn lâu mới kết thúc!” ứng cử viên tổng thống Cộng hoà tuyên bố. “Phán quyết thực sự sẽ được người dân đưa ra vào ngày 5 tháng 11, và họ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây, và mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Chúng tôi sẽ đấu tranh đến cùng!” Trump tuyên bố. 

Hương Giang