(FOX40.COM) — Thống đốc Gavin Newsom gần đây đã thông báo rằng hàng triệu người dân California sẽ nhận được khoản tín dụng 137 đô la cho hóa đơn tiền điện và gas tháng 4 của họ.
Theo tuyên bố từ văn phòng của Newsom, Khoản tín dụng khí hậu California sẽ tự động được thêm vào hóa đơn của người dân vào mỗi tháng 4 và tháng 10 như một kết quả trực tiếp của chương trình khí hậu Cap-and-Trade hàng đầu quốc gia của tiểu bang, yêu cầu những bên gây ô nhiễm phải trả tiền cho hành động ứng phó với biến đổi khí hậu.
Các quan chức cho biết Chương trình do Hội đồng Tài nguyên Không khí California quản lý và khoản tín dụng trên hóa đơn tiện ích thể hiện phần thanh toán của người tiêu dùng từ chương trình của Tiểu bang.
Newsom tuyên bố, “Mỗi năm, chương trình Cap-and-Trade của chúng tôi cung cấp nguồn tài trợ thiết yếu cho các nỗ lực của California nhằm làm sạch không khí đồng thời cũng hoàn lại tiền cho cư dân trên hóa đơn tiện ích của họ. Hàng triệu gia đình California sẽ được hưởng lợi từ sự cứu trợ này.”
Theo tuyên bố từ văn phòng của Newsom, kể từ năm 2014, các hộ gia đình ở California đã nhận được trung bình 1.120 đô la tiền tín dụng khí hậu tự động vào tháng 4 và tháng 10 trên hóa đơn của họ.
Cách thức hoạt động của khoản tín dụng này là người dân California có hóa đơn tiền điện từ 35 đến 259 đô la sẽ nhận được từ 56 đến 81 đô la, và khách hàng dân dụng của PG&E, San Diego Gas & Electric, Southern California Gas Company và Southwest Gas sẽ nhận được khoảng 54 đến 87 đô la cho hóa đơn khí đốt tự nhiên, theo tuyên bố của các viên chức từ văn phòng của Newsom.
Cư dân California có thể kiểm tra mức tín dụng của mình tại đây .
Ngoài các khoản tín dụng hóa đơn tiện ích, chương trình Cap-and-Trade của California đã tài trợ 28 tỷ đô la cho các khoản đầu tư vào khí hậu, tạo ra hơn nửa triệu dự án trên toàn tiểu bang, hỗ trợ 30.000 việc làm và giảm hàng triệu tấn khí thải carbon.
Ny (Theo Fox 40)
