CALITODAY (10-1-2025): Sau khi Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ và Tòa án Thượng Thẩm New York bác đơn khẩn cấp của Dobald Trump xin đình hoãn và hủy bỏ việc Chánh án Tòa Hình sự Manhattan Juan Merchan quyết định tuyên án Tổng Thống Đắc cử Donald Trump phạm 34 tội hình sự vào phiên Tòa tháng 5 năm 2024; hôm nay lúc 09:30 AM giờ Miền Đông ngày Thứ Sáu 10/1/2025, Donald Trump đã chính thức bị tuyên án nhưng không bị phát tù ở cũng như không bị phạt tiền hay bị quản chế.
Chú thích hình ảnh, Donald Trump đang theo dõi quá trình tố tụng thông qua liên kết video. Thẩm phán Juan Merchan hiện đã ngồi vào ghế và phiên điều trần đã bắt đầu.
Trump tỏ ra lạnh lùng khi ngồi cạnh luật sư của mình, biểu hiện giống như ông đã có trong phần lớn phiên tòa kéo dài 8 tuần chống lại ông. Phiên điều trần bắt đầu với một số vấn đề về thủ tục.
Lúc 09:16 AM, bản cáo trạng đã chỉ ra rằng Trump có thể bị án tới 4 năm tù ở, nhưng Chánh án Juan Merchan kết án Trump nhưng báo trước rằng không phạt tù, không phạt tiền và không quản chế.
Cựu công tố viên Brooklyn Julie Rendelman cho biết có một số lý do để tha cho Donald Trump vì một người phạm tội lần đầu ở độ tuổi 81 của Trump lại là cựu Tổng Thống số 45 và nay tái đắc cử Tổng Thống thứ 47 Hoa Kỳ nên về cơ bản “Ông ta đã bị kết án, và đang được cân bằng giữa nhu cầu trở thành tổng thống của ông ta với quyết định của bồi thẩm đoàn trong việc kết tội ông ta. Thế nên một bản án tù sẽ không phù hợp dựa trên điều đó”. Rendelman nói thêm “Bản thân bản án có thể được coi là một hình phạt rồi!”
Bản án tại tòa án hình sự Manhattan đánh dấu đỉnh điểm của một vụ án hình sự lịch sử, vụ án đầu tiên từng được đưa ra xét xử một cựu Tổng thống Hoa Kỳ và sắp tuyên thệ thành đương nhiệm Tổng Thống 47 vào ngày 20-1-2025 tới đây.
Trong các phiên tòa diễn ra giữa chiến dịch tranh cử Tổng Thống của Trump trong suốt 8 tuần lễ xét xử và kết thúc vào 30-5-2024, những câu hỏi lớn đặt ra là liệu vụ án có gây hậu quả trong việc buộc Donald Trump phải chịu trách nhiệm và tác động đến cơ hội giành lại Tòa Bạch Ốc của Donald Trump hay không. Nay thì kết quả trả lời cho những câu hỏi đó đã rõ ràng nhưng chắc vẫn còn gây tranh cãi. Bồi thẩm đoàn và người dân Mỹ sẽ nghĩ gì về bản án Tổng Thống Mỹ với tư cách là một tên tội phạm dù sẽ không phải đối mặt với hình phạt.
Vào lúc lúc 09:27AM, các Luật sư và Chánh án Juan Merchan đã vào phòng xử án để chuẩn bị tuyên án Donald Trump.
Một số các ký giả đã có mặt nhưng phía Donald Trump yêu cầu không được quay phim. Emil Bove, một trong những luật sư của Trump, cũng có mặt ở đây. Và các công tố viên từ văn phòng Biện lý Quận Manhattan vừa bước vào phòng xử án. Phiên tòa kết tội Trump hôm nay là một chiến thắng lớn cho văn phòng của Biện lý quận hạt Manhattan sau khi Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ đơn thỉnh cầu hoãn tuyên án và cấp cho ông quyền miễn trừ khỏi các thủ tục tố tụng hình sự trước khi ông nhậm chức ngày 20-1-2025 sắp tới.
Đây có thực sự là hồi kết của vụ án này chưa ? Có lẽ là chưa vì các đơn kháng cáo vừa được luật sư của Trump cho biết lúc 09:25AM.
Anthony Zurcher, phóng viên BBC Bắc Mỹ nói rằng vụ án tiền bịt miệng của Donald Trump đã đạt thêm một cột mốc lịch sử nữa vào hôm nay. Đây là bản cáo trạng hình sự duy nhất dẫn đến phán quyết có tội. Trên thực tế, đây là vụ án hình sự duy nhất trong số nhiều vụ án hình sự của Trump được đưa ra xét xử. Bây giờ, Trump sẽ nhận bản án của mình – ngay cả khi bản án đó, như dự đoán, không liên quan đến bất kỳ hình phạt nào. Bản án vẫn sẽ là một vết đen đối với vị Tổng Thống tương lai của Mỹ. Ông ta là Tổng Thống đầu tiên bị kết án trọng tội hình sự sẽ là một sự thật xấu xa đáng chú ý khi ông ta tuyên thệ nhậm chức. Nhưng đó cũng không phải là lời cuối cùng trong vụ án này. Mặc dù Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đóng sầm cánh cửa vào đêm qua 09-1-2025 về yêu cầu vào phút chót nhằm chặn bản án của Trump, nhưng phần lớn các Thẩm phán Tối Cao lưu ý rằng Tổng Thống đắc cử vẫn phải tuân theo quy trình kháng cáo “bình thường”. Hãy yên tâm rằng Trump và các luật sư của ông ta sẽ tiếp tục đấu tranh chống lại bản án này cho đến khi mọi biện pháp khả thi mà họ sẽ đưa ra được sử dụng hết.
Lúc 09:43AM, cả hai bên chuẩn bị cơ hội trình bày trước tòa trước khi Chánh án Juan Merchan đưa ra bản án buộc tội Trump.
Công tố viên Joshua Steinglass trình bày trước tòa rằng “Người dân đề nghị mức án tha hình phạt vô điều kiện phù hợp với những gì chính Chánh án cho biết trước sẽ phán quyết”.
Lúc 09:30AM Biện lý quận Manhattan là Alvin Bragg, người đã khởi kiện Trump dẫn đến việc ông bị kết án hôm nay đã có mặt tại đây trong bộ vest sọc xám, và ngồi vào hàng ghế trước mặt nhóm Biện Lý Tòa Manhattan.
Trump theo dõi từ một liên kết video được xuất hiện lúc 09:32AM.
Donald Trump và luật sư của ông là Todd Blanche, vừa xuất hiện trên video tại bàn bào chữa. Hai người ngồi cạnh nhau, với hình ảnh lá cờ Mỹ nổi bật làm phông nền phía sau lưng họ. Họ chuyển ánh mắt từ ống kính máy ảnh sang nhìn nhau trong khi chờ tuyên án bắt đầu.
Chánh án Juan Merchan xuất hiện lúc 09:27AM với bản án chỉ còn vài phút nữa là tuyên án. Emil Bove, một trong những luật sư của Trump, cũng có mặt ở đây.
Công tố viên Joshua Steinglass đang dành phần lớn tuyên bố của mình để lên án hành vi của Donald Trump “trước, trong và sau” phiên tòa.
Steinglass nói rằng Trump đã “phát động một chiến dịch phối hợp nhằm làm suy yếu” tính hợp pháp của phiên tòa.
Steinglass cho biết thêm: “Ông ấy (Trump) đã cố tình tạo ra thái độ coi thường các thể chế tư pháp và pháp quyền của chúng ta”.
Trợ lý luật sư quận tham khảo một số bài phát biểu của Trump trong và ngoài phiên tòa mà Trump thường gọi là “cuộc săn phù thủy“, cho rằng văn phòng Biện Lý quận đã “tham nhũng“.
Steinglass cũng đề cập đến việc Trump nhiều lần vi phạm lệnh bịt miệng cấm ông ta không được nói về một số nhân chứng và nhân viên tòa án. Trong phần lớn bài phát biểu của Steinglass, Trump nhìn xuống, vô cảm.
Lúc 09:49AM, Công tố viên Joshua Steinglass cũng nói với tòa án rằng các cuộc tấn công của Donald Trump vào tòa án và hệ thống tư pháp hình sự đã có tác động vượt xa phòng xử án này.
Steinglass nói rằng Trump đã gây ra “thiệt hại lâu dài đối với nhận thức của công chúng về hệ thống tư pháp hình sự“. Ông cũng lưu ý rằng các thành viên tòa án và nhân viên công tố đã phải chịu những lời đe dọa.
Tuy nhiên, do Trump sẽ nhậm chức sau 10 ngày nữa nên Steinglass nói rằng văn phòng của ông thừa nhận sự cần thiết khép lại vụ án này. Tuy vậy ông nói rằng “Trump có quyền đảm nhiệm chức vụ Tổng Thống mà không bị cản trở bởi các thủ tục tố tụng của tòa án đang chờ xử lý. Tuy nhiên, cũng nên lưu ý rằng việc hoàn thành bản án sẽ chính thức hóa tư cách của Trump là một kẻ phạm trọng tội hình sự bị kết án”.
Trump kết thúc vài phút tự vệ của mình bằng cách một lần nữa nêu bật chiến thắng trong cuộc bầu cử của mình và tuyên bố vũ khí hóa hệ thống tư pháp là loại Pháp luật nhằm chống lại ông ta. Trump nói với Thẩm phán Merchan: “Tôi muốn giải thích rằng tôi đã bị đối xử rất.. rất bất công nhưng tôi cũng cảm ơn bạn rất nhiều!”
Khi Trump phát biểu, lặp lại nhiều lập luận tương tự mà Tòa án đã nghe trước đây, Biện lý quận Alvin Bragg đang lặng lẽ quan sát khuôn mặt của Trump trên màn hình từ hàng ghế thứ hai của phòng xử án. Bragg cười nhẹ khi Trump tuyên bố rằng Biện lý quận thậm chí không muốn khởi kiện ông ta.
Trong phiên tòa, Trump thường phát biểu bên ngoài phòng xử án và chỉ trích Bragg vì tội làm giả hồ sơ kinh doanh.
Nhưng đây là lần đầu tiên Trump phải nói điều đó trực tiếp với Bragg, ngay cả khi thông qua liên kết video.
Bragg vẫn vô cảm trong phần lớn bài phát biểu của Trump, khoanh tay trước mặt và mĩm cười.
Lúc 09:53AM Chánh án Juan Merchan trình bày trước tòa lý do tại sao ông lại đưa ra bản án không điều kiện bỏ tù hay phạt tiền hoặc quản chế đối với Donald Trump và tại sao ông lại nói trước với Trump như vậy. Điều đó có nghĩa là không phải ngồi tù, phạt tiền hoặc quản chế.
Merchan nói: “Chưa bao giờ tòa án này lại gặp phải một loạt tình huống độc đáo và đáng chú ý như vậy”, đồng thời gọi đây là một “vụ án thực sự bất thường”.
Ông cho rằng phiên tòa là một nghịch lý – vì bên ngoài phòng xử án thu hút nhiều sự chú ý của giới truyền thông, nhưng khi cửa phòng xử án đóng lại, nó cũng không có gì độc đáo hơn tất cả các vụ án khác diễn ra cùng lúc.
Trump tuyên bố ông phải đối mặt với sự đối xử bất công khi kết thúc bài phát biểu lúc 09:41AM.
Bị cáo có muốn phát biểu gì không? Thẩm phán Merchan hỏi.
Donald Trump nói rằng trên thực tế ông bị xử bất công các tội mà ông không phạm. Lần đầu tiên nghe được thông tin từ Trump trong phiên tòa này.
Trump đã không đưa ra được bằng chứng để bào chữa cho mình và vì vậy hiện đang tận dụng cơ hội này để khởi kiện lại vụ án – vốn đã kết thúc.
Trump nói “đây là một trải nghiệm rất khủng khiếp” và bắt đầu liệt kê các vấn đề của mình cùng với các sự kiện và cáo buộc liên quan.
Trump nói rằng vụ việc được đưa ra để ngăn ông ta giành chiến thắng trong cuộc tái ứng cử và nói rằng ông ta đã chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2024 cả về số phiếu phổ thông và cử tri đoàn. Trump tuyên bố: “Sự thật là tôi hoàn toàn vô tội, tôi không làm gì sai cả!” Trump nhanh chóng nói.
Todd Blanche vừa bắt đầu phát biểu thay mặt Donald Trump, nói rằng ông “rất không đồng ý với những gì văn phòng Biện lý quận Manhattan đã nói. Blanche đang ngồi cạnh Trump và họ đang xem một đoạn video được chiếu trong phòng xử án.
Luật sư của Trump lặp lại luận điệu mà đã nghe từ Trump trong phần lớn thời gian của các phiên tòa, lập luận rằng các cáo buộc lẽ ra không bao giờ nên được đưa ra.
Blanche nói: “Có rất nhiều chuyên gia pháp lý có cùng quan điểm mà tôi vừa nói – đó là về mặt pháp lý, vụ việc này lẽ ra không nên được đưa ra,” Blanche nói và lưu ý rằng họ có kế hoạch kháng cáo bản án.
Ông nói: “Đa số người dân Mỹ cũng đồng ý.
Blanche nói: “Đây là một ngày buồn đối với Tổng thống Trump cũng như gia đình và bạn bè của ông ấy. Blanche cũng nói: “Đây cũng là một ngày buồn cho đất nước này!”
Hạnh Dương tổng hợp.