(CaliToday) – Quốc hội vào thứ 5 thông qua dự luật chi tiêu ngắn hạn để tránh đóng cửa một phần chính phủ, gởi sang cho Tổng thống Joe Biden ký trước hạn chót vào tối khuya thứ Sáu.
Trước sự phản đối gay gắt từ phe Cộng hoà cực hữu, Hạ viện bỏ phiếu 314 – 108, phê chuẩn dự luật chỉ vài giờ sau khi Thượng viện ủng hộ mạnh mẽ dự luật với 77 – 18 phiếu, cho phép các nhà lập pháp vượt qua hạn chót thứ Sáu trong gang tấc .
Không có chuyện chính phủ đóng cửa vào thứ Sáu,” Lãnh tụ Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ-New York) nói. “Vì lưỡng đảng hợp tác với nhau, chính phủ sẽ mở cửa. Các dịch vụ sẽ không bị gían đoạn. Chúng ta sẽ tránh được thảm hoạ không cần thiết.”
Việc thông qua dự luật sẽ cho phép các nhà lập pháp thêm 6 tuần thương lượng và thông qua hơn chục dự luật chi tiêu tổng trị giá $1,66 nghìn tỉ tài trợ cho chính phủ cho đến mùa Thu, mức độ mà cả Dân chủ và Cộng hoà đồng tình hồi đầu tháng. Kế hoạch đó sẽ giữ ổn định hầu hết chi tiêu liên bang trong khi củng cố quân đội.
Tổng thống Joe Biden sẽ nhanh chóng ký dự luật thành luật trước hạn chót vào nửa đêm thứ Sáu. Đây là lần thứ 3 kể từ khi bắt đầu năm tài khoá vào ngày 1 tháng 10, Quốc hội gia hạn chi tiêu tạm thời.
Các nhà lập pháp lưỡng đảng hy vọng đây sẽ là lần cuối cùng, và Quốc hội có thể hoàn tất kế hoạch chi tiêu năm tài khoá 2024 vào đầu tháng 3. Lãnh đạo Quốc hội lưu ý, mối đe dọa liên tục về việc chính phủ đóng cửa sẽ gây ra hỗn loạn cho các cơ quan liên bang ngay cả khi khủng hoảng được ngăn chặn vào phút cuối.
Cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện cho thấy thách thức mới nhất đối với Chủ tịch Mike Johnson, người đã đích thân thương lượng về gói chi tiêu tổng thể với ông Schumer, và bị phe cực hữu tại Hạ viện chỉ trích hành động này. Cánh tả trong Cộng hoà thúc đẩy cắt giảm chi tiêu sâu hơn, và dùng ngân sách chi tiêu để gây áp lực, buộc Tổng thống Joe Biden trấn áp di dân ở biên giới Mỹ-Mễ.
Phe Cộng hoà cực hữu vào thứ 5 hối thúc đồng nghiệp phản đối dự luật, cho rằng dự uật này thể hiện sự tiếp nối các chính sách do Biden và Quốc hội do Dân chủ kiểm soát đưa ra vào năm 2022 mà hầu hết tất cả các thành viên Cộng hòa tại Hạ viện đều phản đối vào lúc đó.
Cuối cùng, ông Johnson chỉ có thể tập hợp được đa số Cộng hòa bỏ phiếu cho dự luật, với 107 người ủng hộ và 106 người phản đối. Và dự luật được thông qua với sự ủng hộ mạnh mẽ từ Dân chủ.
Johnson chia sẻ với đồng nghiệp rằng, ông tin đóng cửa chính phủ có thể gây ra phản ứng dữ dội bất lợi cho Cộng hoà trong năm bầu cử, và một khi diễn ra thì sẽ khó chấm dứt.
Trước sự phản đối trong nội bộ, Chủ tịch Johnson buộc phải sử dụng thủ tục đặc biệt để đưa dự luật ra sàn, sau đó phải dựa vào sự hỗ trợ đáng kể từ Dân chủ để thông qua dự luật, giống như những gì cựu Chủ tịch Kevin McCarthy đã làm trước đây. Trong khi hành động có trách nhiệm của McCarthy góp phần thúc đẩy việc truất phế ông, nhiều người bảo thủ cho biết họ không nghĩ Johnson sẽ bị như vậy vì vấn đề chi tiêu.
Hương Giang (New York Times)