(CaliToday) – Hunter Biden đứng đợi bố mình trên phi đạo.
Anh ta vừa mới bị bồi thẩm đoàn ở Wilmington, Delaware, phán quyết có tội 3 tội danh về súng. Joe Biden lập tức thay đổi lịch, và vội vã về gặp con trai.
Trong vòng vài giờ sau phán quyết, Tổng thống Biden đã về nhà, bước xuống khỏi trực thăng Marine One, và ôm chặt lấy con trai. Biden cũng ôm con dâu, rồi cúi xuống hôn vào đầu cháu nội Beau Biden.
Gọi mối quan hệ cha con của họ trải qua thử thách nơi chiến trường có lẽ còn quá nhẹ.
Cùng nhau, họ đã vượt qua được mất mát người vợ và mẹ, bà Neilia Hunter Biden và con gái đầu của ông Biden trong vụ tai nạn xe vào năm 1972. Hunter Biden 3 tuổi, và Beau Biden 4 tuổi cũng có trên xe khi bà Neilia đi mua cây thông Noel. Bà Neilia và con gái Naomi Biden 13 tháng tuổi bị thiệt mạng, trong khi Hunter bị nứt sọ não, và Beau bị gãy xương. Đến năm 2015, Beau Biden qua đời do căn bệnh ung thư sọ não khi mới 46 tuổi.
Họ cũng vượt qua được hậu quả của việc Hunter Biden nghiện ma túy và lạm dụng rượu, gây khó khăn cho tất cả thành viên khác trong gia đình. Trong ba năm qua, hai bố con ông Biden đã trở thành mục tiêu của Cộng hòa, những người cáo buộc họ tham nhũng và tội phạm tài chánh.
Nhưng tất cả những thách thức đó thử thách họ, và cuối cùng đưa bố con đến gần nhau hơn bao giờ hết. Phán quyết có tội được đưa ra ngay giữa chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Biden – là phán quyết đầu tiên.
Những người thân cận với Tổng thống cho biết, ông vẫn tin tưởng vào con trai, và khả năng hoàn toàn tránh xa ma tuý. Hunter Biden khẳng định không còn dùng ma tuý từ năm 2019. Nhưng Tổng thống phải đối mặt với thực tế, sẽ không có một kết cục dễ dàng nào cho những vấn đề pháp lý của con trai ông. Biden cũng ngày càng tỏ ra chấp nhận và lo lắng hơn bao giờ hết về tương lai của con trai.
Hunter Biden đối mặt với những vấn đề pháp lý nghiêm trọng trong nhiều năm. Gần đây nhất, anh ta phải dựa vào một ân nhân giàu có, luật sư Kevin Morris ở Los Angeles, trả hoá đơn nợ thuế và chi phí pháp lý hàng triệu Mỹ kim. Khi những vấn đề pháp lý tiếp tục, tình trạng khủng hoảng tiền mặt ngày càng gia tăng.
Tuyên bố vào tuần trước sẽ không ân xá con trai nếu Hunter bị phán quyết có tội, Biden trong tuyên bố vào thứ Ba một lần nữa cho biết ông chấp nhận kết quả phiên toà. “Như đã nói tuần trước, tôi là tổng thống nhưng tôi cũng là một người cha. Jill và tôi thương yêu con trai chúng tôi, và chúng tôi lấy làm hãnh diện con người của nó ngày hôm nay,” Tổng thống nói, nhắc đến Đệ nhất Phu nhân Jill Biden, người ngồi hàng ghế đầu trong phiên tòa xét xử Hunter Biden hầu như mỗi ngày.
“Rất nhiều gia đình có thân nhân đấu tranh với nghiện ngập hiểu được cảm giác hãnh diện như thế nào khi nhìn thấy người thân bước ra từ phía bên kia, và trở nên mạnh mẽ và kiên cường trong quá trình hồi phục, Biden nói tiếp. “Như cũng đã nói vào tuần trước, tôi sẽ chấp nhận kết quả, sẽ tiếp tục tôn trọng thủ tục tư pháp khi Hunter cân nhắc kháng án. Jill và tôi sẽ luôn ở bên Hunter và toàn bộ gia đình chúng tôi với tình yêu và sự quan tâm, ủng hộ. Sẽ không có gì thay đổi được điều đó.”
Kể từ khi phiên tòa bắt đầu, lịch làm việc khiến Biden không thể tham dự phiên toà ở Wilmington, Delaware. Tổng thống vào thứ Tư bay sang Ý tham dự hội nghị thượng đỉnh 7.
Nhưng các nguồn tin thân cận với gia đình Biden cho biết, Tổng thống vẫn thường xuyên liên lạc với con trai và thân nhân trong gia đình. Và tuần này, những người xung quanh Hunter Biden hy vọng, thậm chí tin rằng, bồi thẩm đoàn sẽ đưa ra phán quyết vô tội. Họ đánh giá cao việc một số bồi thẩm viên có người thân từng đấu tranh với việc lạm dụng ma túy.
Chưa đầy 24 tiếng đồng hồ sau khi luật sư phát biểu lập luận kết thúc, quyết định của bồi thẩm đoàn được phản ánh trên khuôn mặt bất động của Hunter. Sau khi phán quyết được đọc to, Hunter ôm luật sư, và quay sang ôm hôn vợ.
Đệ nhất Phu nhân Jill Biden và ông James Biden cũng kinh ngạc khi biết phán quyết, vì chậm trễ an ninh nên họ không vào phòng xử án đúng giờ khi phán quyết được đưa ra. Khi Hunter Biden rời phòng xử án, ông nắm chặt tay mẹ kế, bên cạnh là vợ Melissa Cohen Biden, người luôn ngồi sau lưng con trai tổng thống mỗi ngày tại phiên toà.
Vào năm 2019, khi đang phát động chiến dịch tranh cử tổng thống, Biden đã gửi một tin nhắn cho con trai mình khi Hunter đang cai nghiện. “Chào con trai yêu quý, bố nhớ con, và yêu con. Bố,” ông Biden nhắn tin. Tin nhắn này nằm trong số kho thông tin nằm trong máy điện toán xách tay bị Hunter Biden bỏ quên trong một tiệm ở Delaware.
Chuẩn bị ra tranh luận với ông Trump vào cuối tháng, ông Biden ngay lập tức nếm mùi chỉ trích từ đối thủ sau khi có phán quyết. Chiến dịch tranh cử của ông Trump gởi ra tuyên bố, gọi phiên tòa “đánh lạc hướng” khỏi “tội ác thực sự” của gia đình ông Joe Biden.
Không lâu trước khi bay vẽ Wilmington, ông Biden cũng được nhắc nhở về thực tế chính trị đang phải đối mặt trước cuộc bầu cử vào tháng 11. Bài phát biểu về việc kiểm soát súng của ông vào chiều thứ Ba bị gián đoạn bởi những người biểu tình chống chiến tranh ở Gaza.
Hương Giang (Theo New York Times)