Phúc thẩm New York từ chối bãi bỏ lệnh bịt miệng Trump ở Manhattan 

(CaliToday) – Toà Phúc thẩm New York vào thứ Ba phản đối yêu cầu của ông Donald Trump bãi bỏ lệnh bịt miệng, phán quyết đồng tình với quyết định của Thẩm phán giám sát phiên toà hình sự xử cựu Tổng thống về tiền bịt miệng đang diễn ra ở Manhattan.  

Toà Phúc thẩm cho rằng, Thẩm phán Juan Merchan “xác định chính đáng những tuyên bố của nguyên đơn gây ra đe doạ đáng kể đối với tính toàn vẹn lời khai của nhân chứng, và của những nhân chứng tương lai.” 

Cựu Tổng thống và toán luật sư biện hộ cho rằng, lệnh bịt miệng vi phạm quyền Tu chính Án thứ nhất của Trump, nhấn mạnh sự cần thiết phải đáp trả các cuộc tấn công chính trị khi thân chủ của họ là ứng cử viên tổng thống Cộng hòa. 

Luật sư vào tuần trước đệ thỉnh nguyện yêu cầu toà Phúc thẩm tiểu bang nhanh chóng đưa ra phán quyết về thách thức lệnh bịt miệng, hay cho phép họ được kháng án lên toàn bộ Toà Phúc thẩm của tiểu bang. 

Thỉnh nguyện được gởi lên toà sau khi ông Merchan phạt bị cáo vi phạm lệnh bịt miệng lần thứ 10, và nghiêm khắc cảnh báo sẽ tống Trump vào tù nếu tiếp tục vi phạm. 

Toà Phúc thẩm tiểu bang trước đó đã phản đối nỗ lực tạm ngưng phiên toà xét xử trong thời gian biện hộ kháng án lệnh bịt miệng vi hiến. 

Toà trước đó cũng bác bỏ nỗ lực ngăn chặn thực thi. 

Trump bị cấm chỉ trích, bình luận, về nhân chứng, bồi thẩm viên, công tố, nhân viên toà, và thân nhân của họ, thân nhân quan toà, cũng như thân nhân Biện lý Manhattan Alvin Braggs. Trump bị phạt $10.000 Mỹ kim cho 10 lần vi phạm, và có thể bị tống vào nhà tù Rikers Island nổi tiếng của New York nếu tiếp tục vi phạm. 

Hương Giang