“Sẽ không bao giờ quên nơi tôi đến – JD Vance phát biểu nhận đề cử – đoàn kết và chỉ trích 

0
804

(CaliToday) – Ứng cử viên phó Tổng thống Cộng hòa, Thượng nghị sĩ. JD Vance có bài phát biểu quan trọng chấp nhận đề cử tại Đại hội Đảng Cộng hòa diễn ra ở Milwaukee, với gần một tiếng đồng hồ giới thiệu bản thân với nước Mỹ, và trình bày tầm nhìn của ông về chủ nghĩa bảo thủ cổ cồn xanh.

“Đêm nay là một đêm của hy vọng – một lễ kỷ niệm những gì nước Mỹ đã từng có với ân sủng của Chúa, những gì sẽ sớm trở lại. Và đó là lời nhắc nhở về nghĩa vụ thiêng liêng mà chúng ta phải giữ gìn những kinh nghiệm nước Mỹ đã trải qua, chọn ra con đường mới cho con cháu chúng ta,” Vance nói. “Nhưng khi chúng ta gặp nhau tối nay, chúng ta không thể quên rằng buổi tối hôm nay có thể đã khác rất nhiều. Thay vì một ngày ăn mừng, đây có thể là một ngày đau buồn và tang thương. Trong 8 năm qua, Tổng thống Trump đã cống hiến tất cả những gì mình có để đấu tranh cho người dân đất nước chúng ta. Ông không cần chính trị, nhưng đất nước cần ông.”
JD Vance được vợ, bà Usha Vance, giới thiệu, với những tiếng hô “JD” lớn từ đám đông khi ông bước lên sân khấu.
Usha Vance cho biết, hai người gặp nhau khi đang là sinh viên Đại học Yale với hoàn cảnh xuất thân khác nhau là “minh chứng cho đất nước vĩ đại này.”
JD Vance có thể là Phó tổng thống trẻ nhất kể từ Nội chiến. Nếu liên danh Trump-Vance chiến thắng, nhà lập pháp Ohio sẽ nhậm chức khi 39 tuổi. Cựu Tổng thống James Buchanan có Phó Tổng thống John Breckinridge 36 tuổi vào những năm thập niên 1850. Ông Richard Nixon làm Phó Tổng thống cho Tổng thống Dwight Eisenhower’s khi 40 tuổi.
“Nhưng tối nay, chúng ta sẽ ăn mừng. Ông ấy là Tổng thống tương lai và tương lai của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ,” Vance nói tiếp. Bây giờ, tôi muốn chính mình đáp lại lời kêu gọi đoàn kết của ông ấy. Chúng ta là chính đảng bao quát trong đảng này, về mọi thứ, từ an ninh quốc gia đến chính sách kinh tế.”

“Nhưng thông điệp của tôi gửi đến quý vị, những người thuộc đảng Cộng hòa của tôi, là: Chúng ta yêu quốc gia này, và chúng ta đoàn kết để giành chiến thắng.

Bây giờ tôi nghĩ, những bất đồng thực sự làm cho chúng tôi mạnh mẽ hơn. Đó là điều tôi đã học được trong thời gian làm việc tại Thượng viện Hoa Kỳ, nơi đôi khi tôi thuyết phục các đồng nghiệp của mình và đôi khi họ thuyết phục được tôi. Và thông điệp tôi gởi đến đồng bào Mỹ của tôi, những người đang theo dõi từ khắp quốc gia, là liệu chúng ta có nên được quản trị bởi một đảng không ngại tranh cãi về các ý tưởng, và đi đến giải pháp tốt nhất hay không?

Đó là Đảng Cộng hòa trong 4 năm tới: đoàn kết trong tình yêu trong tình yêu quốc gia, và cam kết tự do ngôn luận cũng như trao đổi cởi mở các ý tưởng.

Trong bài phát biểu lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của mình, Thượng nghị sĩ J.D. Vance kết nối quá trình lớn lên khó khăn của mình ở vùng nông thôn Ohio với những thách thức mà giai cấp công nhân hiện đang phải đối mặt, chỉ trích các chính sách của Đảng Dân chủ và Phố Wall.

Khi chấp nhận đề cử Phó tổng thống Cộng hoà, Trump dành nhiều lời ca ngợi cựu Tổng thống Donald J. Trump, người từng bị ông chỉ trích là “Hitler của Hoa Kỳ.” “Bằng cách nào đó, một nhà phát triển bất động sản từ Thành phố New York tên là Donald J. Trump đã đúng trong tất cả những vấn đề này trong khi Biden sai,” Vance nói.

Trump chia sẻ trong nội bộ rằng, Vance có thể hỗ trợ với các cử tri tầng lớp lao động ở những tiểu bang Rust Belt như Michigan và Wisconsin. Vance rõ ràng vào tối thứ Tư nói rõ, cử tri ở những tiểu bang đó là đối tượng ông nhắm tới.

Nhưng giữa những lời chỉ trích của đảng phái và trách nhiệm không đúng chỗ, Vance đưa ra một tầm nhìn kinh tế mà trên thực tế đổ lỗi cho Cộng hoà, Phố Wall và những người bảo trợ những công ty lớn. Ông nhắc đến những chính sách có thể làm hài lòng cử tri cổ cồn xanh nhưng sẽ khiến các nhà tài trợ của Đảng Cộng hòa chùn bước.

“Các ông trùm Phố Wall phá hủy nền kinh tế,” Vance nói, sau đó cáo buộc di dân lậu kìm hãm tiền lương, và gây gánh nặng cho nền kinh tế bằng một cuộc khủng hoảng nhà ở. “Chúng ta sẽ không phục vụ Phố Wall, Chúng tôi sẽ cam kết với người lao động,” ứng cử viên Phó Tổng thống hứa.

Cộng hoà, qua bài phát biểu của Vance đã chuyển từ thông điệp đoàn quốc sang tấn công Biden. “Chi phí nhà ở vô lý là kết quả của rất nhiều thất bại. Và nó tiết lộ rất nhiều điều về những gì đã xảy ra ở Washington. Tôi có thể cho quý vị biết chính xác nó đã xảy ra như thế nào.

Các ông trùm Phố Wall khiến nền kinh tế sụp đổ và các nhà xây dựng Mỹ phá sản. Khi những thương nhân chật vật tìm việc làm, những ngôi nhà ngừng được xây dựng. Tất nhiên, việc thiếu việc làm tốt đã dẫn tới mức lương trì trệ.

Và sau đó Dân chủ đã đưa hàng triệu di dân bất hợp pháp tràn ngập quốc gia này. Vì vậy, người dân phải cạnh tranh với những người thậm chí không nên có mặt ở đây để có được căn nhà quý giá.

Hỡi những người bạn của tôi, cuộc khủng hoảng lạm phát của Joe Biden thực sự là một cuộc khủng hoảng về khả năng chi trả.

Và nhiều người cùng lớn lên với tôi không đủ khả năng trả thêm tiền chợ, tiền xăng, tiền thuê nhà, và đó chính xác là những gì nền kinh tế của Joe Biden đã mang lại cho họ. Thế là giá tăng, mộng tan vỡ.

Trung Quốc cùng các tập đoàn đã gửi fentanyl qua biên giới, gia tăng nghiện ngập.

Tầm nhìn của Tổng thống Trump rất đơn giản nhưng lại rất mạnh mẽ. Thưa quý vị và các bạn, chúng ta không phục vụ Phố Wall nữa. Chúng tôi sẽ cam kết với người lao động.

Chúng ta sẽ không nhập cảng lao động, chúng ta sẽ đấu tranh cho đồng bào Mỹ cũng như công việc tốt và mức lương tốt của họ.

Chúng ta sẽ không mua năng lượng từ những quốc gia thù ghét chúng ta; chúng ta sẽ giải quyết ngay tại đây, từ những người lao động Mỹ ở Pennsylvania, Ohio, và trên khắp đất nước.

Chúng ta sẽ không hy sinh chuỗi cung ứng của mình cho thương mại toàn cầu không giới hạn. Chúng ta sẽ dán nhãn ‘Sản xuất tại Mỹ’ lên mọi sản phẩm. Chúng ta sẽ xây dựng lại các nhà máy, đưa mọi người vào làm việc để tạo ra những sản phẩm THỰC SỰ cho các gia đình Mỹ, được làm bằng bàn tay của người lao động Mỹ.

Chúng ta sẽ cùng nhau bảo vệ tiền lương của người lao động Mỹ – và ngăn chặn Đảng Cộng sản Trung Quốc xây dựng tầng lớp trung lưu của họ dựa trên công dân Mỹ. Chúng ta sẽ cùng nhau bảo đảm các đồng minh cùng chia sẻ gánh nặng bảo đảm hòa bình thế giới. Sẽ không còn miễn phí dành cho những quốc gia phản bội lòng hảo tâm của người đóng thuế Mỹ.

Chúng ta sẽ cùng nhau chỉ gửi con cái mình tham chiến khi chúng ta phải chiến đấu. Nhưng như Tổng thống Trump đã thể hiện với việc tiêu diệt ISIS và hơn thế nữa, khi chúng ta đấm, chúng ta sẽ đấm mạnh.

“Tôi cam kết với mọi người Mỹ – bất kể đảng phái của bạn là gì, tôi sẽ cống hiến mọi thứ tôi có để phục vụ các bạn và biến đất nước này thành nơi mà mọi ước mơ của bạn cho bản thân, gia đình và đất nước của bạn sẽ lại thành hiện thực,” Vance sẽ nói với đảng Cộng hòa khi ông chấp nhận đề cử của họ cho vị trí Phó Tổng thống cùng với Donald Trump.

Chúng ta sẽ cùng nhau đặt công dân Mỹ lên hàng đầu, bất kể màu da của họ là gì.

Tóm lại, chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.”

“Và tôi hứa với quý vị một điều nữa,” ứng cử viên Phó Tổng thống nói. “người dân Middletown, Ohio, và tất cả các cộng đồng bị lãng quên ở Michigan, Wisconsin, Ohio, Pennsylvania, và mọi ngóc ngách trên đất nước chúng ta– Tôi hứa với quý vị điều này – tôi sẽ KHÔNG BAO GIỜ quên nơi tôi đến.

Và mỗi ngày trong bốn năm tới, khi tôi bước vào Toà Bạch Ốc để giúp Tổng thống Trump, tôi sẽ làm điều đó vì quý vị, vì gia đình quý vị, và vì tương lai của quý vị, và cho quốc gia vĩ đại này!

Cảm ơn quý vị, Chúa phù hộ cho tất cả mọi người, và Chúa phù hộ cho quốc gia vĩ đại của chúng ta,” Vance kết thúc bài phát biểu.

Một lần nữa, ứng cử viên Phó Tổng thống Cộng hoà nhắc đến Michigan, Wisconsin và Pennsylvania. Đó là ba tiểu bang mà Biden đã thắng cử trong năm 2020. Nếu Trump giành chiến thắng tại đây lần này, ông có khả năng đắc cử tổng thống.

Hương Giang