Thẩm phán cảnh cáo sẽ tống Trump vào tù “nếu cần thiết và phù hợp”

(CaliToday) – Thẩm phán giám sát phiên toà hình sự xử ông Donald Trump gian lận hồ sơ kinh doanh liên quan đến vụ tiền bịt miệng ở Manhattan vào thứ Hai phạt buộc cựu Tổng thống khinh thường lệnh toà lần thứ hai, và phạt $1000 Mỹ kim, và cảnh cáo sẽ tống bị cáo vào tù nếu tiếp tục vi phạm lệnh bịt miệng. 

Thẩm phán Juan M. Merchan thẳng thắn với cựu Tổng thống, nếu ông tiếp tục vi phạm, toà có thể bỏ qua hình phạt tài chánh và tống ông vào tù. “Trong tương lai, toà này sẽ cân nhắc biện pháp chế tài bỏ tù,” Thẩm phán nói. “Ông Trump, điều quan trọng ông phải hiểu, điều cuối cùng tôi muốn làm là bỏ tù ông. Ông là cựu tổng thống Hoa Kỳ, và cũng có thể sẽ là tổng thống kế tiếp.”
Toà cảnh cáo sẽ sử dụng biện pháp tù nếu hành vi của Trump không thay đổi. “Việc ông tiếp tục những vi phạm lệnh toà hợp pháp đe doạ can thiệp vào quản trị tư pháp, kiên trì tấn công cho thấy tấn công trực tiếp vào thượng tôn luật pháp. Tôi không thể cho phép điều đó tiếp tục,” Thẩm phán nói. 

Merchan thừa nhận, bỏ tù Trump là “điều cuối cùng” ông muốn làm, nhưng ông có trách nhiệm bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống tư pháp. “Tầm quan trọng của quyết định này không ảnh hưởng đến tôi, nhưng cuối cùng thì tôi phải làm việc, một phần công việc là bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống,”  Toà nói thêm. “Vì vậy, như tôi rất không muốn áp đặt chế tài phạt tù … tôi muốn ông hiểu, nếu cần thiết và phù hợp, tôi sẽ làm như vậy.” 

Merchan phạt Trump $1.000 Mỹ kim, và yêu cầu bị cáo phải trả tiền phạt trước khi kết thúc giờ làm việc vào thứ Sáu. Tòa và tuần trước phạt Trump $9.000 Mỹ kim đối với 9 lần vi phạm lệnh bịt miệng cấm ông công khai bình luận, chỉ trích nhân chứng, bồi thẩm viên, công tố, nhân viên toà, thân nhân nhân viên toà, thân nhân quan toà và thân nhân biện lý Manhattan. 

Vi phạm lệnh bịt miệng có thể bị phạt tiền lên tới $1.000 Mỹ kim và phạt tù lên tới 30 ngày hoặc cả hai biện pháp. 

Khi Thẩm phán đưa ra lời cảnh cáo và phạt tiền, Trump nhìn thẳng vào ông, chớp mắt nhưng không có phản ứng gì, và khi toà nói xong,  cựu Tổng thống lắc đầu.

Trong những vi phạm Trump bị công tố cáo buộc, Merchan xem những vi phạm liên quan đến bồi thẩm đoàn quan trọng nhất. 

Hành vi vi phạm bị toà phạt vào thứ Hai liên quan đến những nhận xét của ông Trump vào ngày 22 tháng 4. Trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại với cơ quan truyền thông cực hữu Real America’s Voice, cựu Tổng thống tỏ vẻ chê bai bồi thẩm đoàn. Trump cho rằng, bồi thẩm đoàn được chọn “quá nhanh,” và “hầu hết đều là Dân chủ,” và “Đó là một tình huống rất bất công.”

Trong thỉnh nguyện lần thứ hai, công tố cáo buộc bị cáo vi phạm lệnh bịt miệng thêm 4 lần nữa, nhưng toà kết luận chỉ có 1 lần duy nhất khi Trump tấn công bồi thẩm đoàn. 

“Bị cáo không chỉ đặt câu hỏi về tính toàn vẹn, và do đó cả tính hợp pháp của các thủ tục tố tụng này, mà còn làm dấy lên nỗi sợ hãi về sự an toàn của các bồi thẩm viên và thân nhân của họ,” lệnh toà ghi. 

Nhưng ý kiến của Trump trên chương trình Real America’s Voice diễn ra trước Toà lần đầu đưa ra phán quyết khinh thường lệnh toà và cảnh báo bỏ tù. Nhưng vào thứ Hai, Merchan đưa ra cảnh cáo rõ ràng và nghiêm khắc hơn.  

Thẩm phán vào thứ Sáu tuần trước chỉnh phát ngôn của ông Trump về lệnh bịt miệng, sau khi cựu Tổng thống tuyên bố ông không được phép ra làm chứng trong phiên toà vì lệnh bịt miệng. “Tôi không được phép ra làm nhân chứng. Tôi đang bị lệnh bịt miệng. Tôi đoán,” cựu Tổng thống nói khi ra khỏi toà vào thứ 5. “Tôi không được phép ra khai vì Thẩm phán này, người hoàn toàn mâu thuẫn, đặt tôi dưới lệnh bịt miệng vi hiến,”  Trump nói thêm. “Chưa từng có ai bị như vậy, và chúng tôi không thích, và việc này bất công.”

Thẩm phán Juan Merchan khi bắt đầu thủ tục phiên toà cho hay, ông để ý có sự hiểu lầm về lệnh bịt miệng và khả năng lên bục nhân chứng của Trump cần phải được nói rõ. “Tôi muốn nhấn mạnh với ông Trump rằng, ông hoàn toàn có quyền ra làm chứng trước phiên toà,” Merchan nói trước khi bồi thẩm  đoàn vào phòng xử án. “Cũng như ông hoàn toàn có quyền không ra khai.” 

Hương Giang (Tổng hợp)