(CaliToday) – Tổng thống Joe Biden vào tối thứ 5 mở đầu bài diễn văn Thông điệp Liên bang trước lưỡng viện Hoa Kỳ, bằng tuyên bố Hoa Kỳ đang đối mặt với “khoảnh khắc chưa từng có tiền lệ.”
Ông Biden trích dẫn phát biểu của cố Tổng thống Franklin D. Roosevelt trước Quốc hội Mỹ vào năm 1941 khi Adolf Hitler tiến hành chiến tranh trên khắp châu Âu. Roosevelt cho Quốc hội hay, quốc gia đang đối mặt với “thời gian chưa từng có tiền lệ trong lịch sử Liên minh.”
Và hôm nay, “chính chúng ta phải đối mặt với thời gian chưa từng có trong lịch sử của Liên minh,” Biden tuyên bố. “Điều khiến khoảnh khắc của chúng ta trở nên hiếm hoi là tự do và dân chủ đang bị tấn công cả trong và nước ngoài.”
Ukraine, ngày 6 tháng 1, và phá thai là 3 chủ đề đầu tiên trong bài diễn văn của Tổng thống Biden vào tối thứ 5.
Tổng thống Joe Biden mạnh mẽ kêu gọi Hoa Kỳ tiếp tục viện trợ cho Ukraine. Ông cho biết mục đích của bài diễn văn Thông điệp Liên bang là “đánh thức Quốc hội và cảnh báo đồng bào Mỹ” rằng nền dân chủ đang bị đe dọa. “Nếu bất cứ ai trong phòng này nghĩ rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ dừng lại ở Ukraine, tôi cam đoan với quý vị rằng, ông ta sẽ không dừng lại.”
Tổng thống nhắc lại, Ukraine đang yêu cầu hỗ trợ quân sự và vũ khí giúp chống Nga, chứ không yêu cầu hỗ trợ quân. “Họ không yêu cầu binh sĩ Mỹ. Trên thực tế, không có lính Mỹ nào tham chiến ở Ukraine. Và tôi quyết tâm giữ nguyên như vậy,” Biden nói.
Tổng thống cũng chỉ trích những ý kiến của người tiền nhiệm, trong đó cổ võ Nga “làm bất cứ điều quái quỷ gì họ muốn” với bất cứ quốc gia NATO nào không đáp ứng chi tiêu quốc phòng đầy đủ. “Cựu tổng thống ảng Cộng hòa nói với Nga: cứ làm bất cứ thứ gì ông muốn,” Biden nói, không nêu đích danh ông Trump. “Tôi nghĩ điều đó quá đáng, nguy hiểm và không thể chấp nhận được!”
Tổng thống gởi thông điệp thẳng thắn, rõ ràng, và ngắn gọn đến Tổng thống Nga Putin. “Chúng tôi sẽ không bỏ đi. Chúng tôi sẽ không cúi đầu,” Biden nói trong tiếng vỗ tay vang dội. “Tôi sẽ không cúi đầu!”
Tổng thống trong bài diễn văn Thông điệp Liên bang năm này nhắc nhiều đến bạo loạn Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021 hơn. Biden chỉ trích một số thành viên Quốc hội về chủ nghĩa phủ nhận bầu cử, và bênh vực những kẻ bạo loạn. “Những kẻ nổi loạn không phải là những nhà ái quốc. Họ đến để ngăn chặn chuyển giao quyền lực ôn hoà, nhằm lật đổ ý nguyện của người dân,” Biden nói. Tổng thống cho rằng, người tiền nhiệm và nhiều người có mặt trong khán phòng “tìm cách chôn vùi sự thật ngày 6 tháng 1,” và ông sẽ không làm điều này.
“Đây là lúc nói lên sự thật, và chôn vùi những dối trá. Sự thật đơn giản là, quý vị không thể chỉ yêu quốc gia khi mình thắng, ” Biden nói trong tràng pháo tay.
Chỉ trong 10 phút đầu tiên, Biden nhận được hàng chục tràng vỗ tay nồng nhiệt từ Dân chủ. Chủ tịch Hạ viện Johnson vài lần vỗ tay hay gật đồng tỏ vẻ tán đồng, như khi Biden nói về việc mở rộng NATO với sự tham giam mới nhất của Thuỵ Điển, hay nhắc đến bảo vệ thụ tinh nhân tạo.
Tổng thống không nhắc đến từ “phá thai” mà dùng từ “quyền tự do sinh sản.” Biden dường như chỉ trích thẳng Tối cao Pháp viện về quyền phá thai và phán quyết đảo ngược Roe v. Wade khi toàn bộ 9 vị Thẩm phán đến tham dự Diễn văn Thông điệp Liên bang. “Với tất cả sự tôn trọng, các thẩm phán, phụ nữ không phải là không có quyền bầu cử,” Biden nói về việc bãi bỏ Roe v. Wade.
Hương Giang (tiếp tục cập nhật)