(CaliToday) – Cựu Tổng thống Donald Trump sẽ không được phép đưa ra lập luận kết thúc riêng trong phiên toà xét xử sau khi luật sư biện hộ từ chối bảo đảm thân chủ sẽ tập trung những vấn đề liên quan đến vụ kiện dân sự.
Một ngày trước khi tranh luận kết thúc diễn ra, Thẩm phán Arthur Engoron cho toán luật sư của Trump hay, ông ta sẽ không được phát biểu trước toà. Toà cho rằng, cựu Tổng thống sẽ phải tuân thủ các quy định về lập luận cuối cùng của luật sư, và không thể tấn công các đối thủ, Thẩm phán hoặc những người khác trong toà.
Hồ sơ công khai email giữa Thẩm phán và luật sư biện hộ cho thấy trao đổi gay gắt qua lại về những ý kiến nào Trump cho thể được phép đưa ra trong phần phát biểu của mình.
Luật sư Chris Kie vào tuần trước thông báo cho cố vấn pháp lý của ông Engoron về kế hoạch sẽ có 3 luật sư và đích thân cựu Tổng thống sẽ phát biểu lập luận kết thúc. Vài giờ sau, công tố Văn phòng Biện lý New York phản đối thẳng thừng.
“Ông Trump chắc chắn không được phép đương nhiên làm như vậy,” luật sư Andrew Amer nói, mặc dù thừa nhận rằng quyết định phụ thuộc vào Thẩm phán.
Engoron tuyên bố sẽ đồng ý cho cựu Tổng thống được phát biểu lập luận kết thúc nếu chính thức hứa “hạn chế trong phạm vi” những chủ đề được phép trong phần lập luận cuối cùng của luật sư.
“Ông ta không được tìm cách đưa ra bằng chứng mới. Ông ta không được ‘khai’. Ông ta không được bình luận những vấn đề không liên quan, Engoron ghi trong một email. “Đặc biệt, và không giới hạn, ông ta không được phát biểu vận động tranh cử, và ông ấy không được mạ lỵ bản thân tôi, nhân viên của tôi, nguyên đơn, nhân viên của nguyên đơn hoặc Hệ thống Tòa án Tiểu bang New York, không có gì trong số này liên quan đến vụ kiện và tất cả những điều đó, ngoại trừ bình luận về nhân viên của tôi, đều có thể được thực hiện và đang được thực hiện, tại các diễn đàn khác.”
Thẩm phán cho biết, nếu Trump vi phạm bất cứ quy định nào thì toà sẽ không do dự “cắt ngang lời ông ta và khiển trách,” hoặc chấm dứt phần tranh luận cuối cùng, cấm ông ta đưa ra các tuyên bố trong tương lai tại toà.
Trong email trao đổi qua lại, Thẩm phán cũng cảnh báo các luật sư, nếu thân chủ của họ vi phạm lệnh bịt miệng được toà áp đặt trước đây thì sẽ bị đuổi khỏi phòng xử án và bị phạt ít nhất $$50.000 Mỹ kim. Trước đó, Toà đã chế tài Trump $15.000 Mỹ kim sau 2 lần vi phạm lệnh bịt miệng.
Phiên toà có thể khiến ông Trump phải trả hàng trăm triệu Mỹ kim tiền phạt, và tước quyền kinh doanh bất động sản ở New York. Cựu Tổng thống đang đấu tranh chống lại những cáo buộc thổi phồng hoặc làm giảm giá trị tài sản trong báo cáo tài chánh để được vay hay bảo hiểm ưu đãi, và để được giảm thuế.
Engoron sau phiên toà sẽ ra phán quyết về cáo buộc âm mưu, gian lận bảo hiểm và giả mạo hồ sơ kinh doanh.
Việc những người có luật sư nhưng lại tự phát biểu lập luận cuối cùng là điều rất hiếm gặp.
Hương Giang (Tổng hợp)