Toà phản đối miễn tố lập pháp, không hủy cáo buộc TNS Menendez nhận hối lộ

0
603

(CaliToday) – Toà liên bang ở New York vào thứ 5 từ chối bãi bỏ những cáo buộc hối lộ đối với Thượng nghị sĩ Dân chủ Bob Menendez, phán quyết phản đối miễn tố vì lý do lập pháp.

Sidney H. Stein cho rằng, Thượng nghị sĩ đang gặp rắc rối pháp lý không thể trốn tránh truy tố dựa trên những gì ông làm với tư cách là một nhà lập pháp trong Quốc hội.

Thượng nghị sĩ New Jersey tuyên bố, ông không thể bị truy tố nhờ Điều khoản Phát biểu và Tranh luận trong Hiến pháp, và Toà bác bỏ lập luận này.

“Tòa bác bỏ hoàn toàn lập luận của Menendez, phát giác không có cáo buộc nào liên quan đến cáo trạng của Biện lý Hoa Kỳ hoặc Chương trình Viện trợ Ai Cập được Điều khoản Phát biểu hoặc Tranh luận bảo vệ,” phán quyết ghi.

Stein cũng bác bỏ tuyên bố của cựu Chủ tịch Uỷ ban Đối ngoại Thượng viện rằng, cáo trạng vi phạm học thuyết phân chia quyền lực.

“Những trường hợp này ủng hộ mạnh mẽ quan điểm của Chính phủ rằng việc thực thi Điều 219 chống một Thành viên Quốc hội không bị cấm bởi học thuyết phân chia quyền lực,” Thẩm phán ghi.

Phiên toà xử được ấn định vào ngày 6 tháng 5.

Ông Menendez 69 tuổi, Nadine Menendez 56 tuổi, Wael Hana, và 2 doanh nhân khác vào năm ngoái bị các nhà điều tra truy tố âm mưu sử dụng ảnh hưởng của Thượng nghị sĩ để gia tăng bán vũ khí quân sự và viện trợ Hoa Kỳ cho Ai Cập, để đổi lấy hàng trăm ngàn Mỹ kim, những thỏi vàng, và xe mui trần. 5 bị cáo không nhận tội.
Theo cáo trạng thay thế, Menendez và phu nhân, bà Nadine Menendez, cũng như bị cáo thứ 3, Wael Hana, âm mưu đưa Thượng nghị làm đại diện nước ngoài nhưng không ghi danh với Bộ Tư pháp.
Vào đầu tuần này, Thượng nghị sĩ không nhận tội hàng chục những cáo buộc mới, tố cáo hai vợ chồng ông ta cản trở công lý.
Một doanh nhân bị truy tố trong cáo trạng, Jose Uribe,nhận tội vào đầu tháng này và đồng ý hợp tác với các nhà điều tra. Các công tố viên cho biết, Uribe khai đã cung cấp cho Nadine Menendez một chiếc xe mui trần sang trọng để đổi lấy sự ưu ái.

Thượng nghị sĩ Menendez là thành viên Quốc hội đầu tiên trong nhiệm kỳ bị buộc tội một viên chức chính phủ âm mưu hoạt động như một đại diện nước ngoài.

Hương Giang (Tổng hợp)