(CaliToday) – Toà New York vào thứ 5 không chấp thuận yêu cầu được hoãn thi hành án phạt hàng trăm triệu Mỹ kim trong vụ kiện dân sự cựu Tổng thống Donald Trump thực hành kinh doanh gian lận, liên quan đến việc thổi phồng giá trị tài sản để được bảo hiểm và vay ưu đãi.
Thẩm phán Arthur Engoron vào tuần trước quyết định phạt Donald Trump $355 triệu Mỹ kim, cộng thêm tiền lời, và cấm ông không được hoạt động kinh doanh tại tiểu bang trong 3 năm.
Trump đang tìm cách tránh phải trả cho tiểu bang bất cứ khoản tiền nào trong thời gian kháng án phán quyết. Toán luật sư biện hộ ông Trump vào ngày 21 tháng 2 yêu cầu quan toà hoãn thi hành án lệnh phạt $355 triệu Mỹ kim trong 30 ngày để “bảo vệ quyền kháng án của bị cáo,” và “bảo đảm thủ tục chấp hành án có trật tự.”
Engoron trong quyết định vào thứ 5 nói rõ sẽ không cho phép cựu Tổng thống trốn tránh trả tiền thế chân theo phán quyết, vốn buộc ông phải trả trước hàng triệu Mỹ kim. Điều này có nghĩa, tiền lãi tính trên số tiền phạt sẽ tiếp tục được cộng dồn. Kể từ khi phán quyết đã được đưa vào sổ bạ toà, ông Trump đối mặt với hơn $87.000 Mỹ kim tiền lời được cộng thêm vào số tiền phạt mỗi một ngày chậm trễ đóng tiền.
“Quý vị không giải thích được, đó là chưa kể đến biện minh, bất cứ căn cứ nào đối với việc tạm hoãn thi hành án,” Thẩm phán ghi trong email hồi đáp yêu cầu của luật sư Clifford Robert vào thứ 5. “Tôi tin rằng Hội đồng Phúc thẩm sẽ bảo vệ quyền kháng án của quý vị.”
Trong thỉnh nguyện yêu cầu tạm hoãn thi hành án, luật sư của cựu Tổng thống cho rằng, nếu toà quyết định theo đề nghị của Tổng Biện lý New York thì các bị cáo “yêu cầu Tòa án hoãn thi hành Phán quyết đó trong ba mươi (30) ngày. Vì luật sư đặc biệt do tòa chỉ định giám sát vẫn tiếp tục làm việc, nên không có thiệt hại gì cho Tổng Biện lý khi tạm hoãn thực thi, cho phép thủ tục chấp hành án diễn ra có trật tự, đặc biệt do tầm quan trọng của Phán quyết.”
Trong phán quyết cuối cùng, toà cũng cấm Donald Trump Jr. và Eric Trump đóng vai trò lãnh đạo hàng đầu tại bất cứ công ty nào ở New York trong 2 năm, và phạt mỗi bị cáo phải trả $4 triệu Mỹ kim. Thẩm phán cũng ra án lệnh, buộc cựu Giám đốc Tài chánh của Trump Organization, ông Allen Weisselberg, phải trả $1 triệu Mỹ kim, và cấm hoạt động kinh doanh ở New York trong 3 năm. Cả ông và cựu lãnh đạo kiểm toán Jeffrey McConney đều bị vĩnh viễn cấm phục vụ kiểm soát tài chánh trong bất cứ tập đoàn hoặc hoặc công ty nào ở New York.
Nỗ lực hoãn đóng tiền phạt được biện hộ đưa ra sau khi Văn phòng Tổng Biện lý New York đệ thỉnh nguyện đề nghị thi hành án, và luật sư Robert đại diện 2 con trai của ông Trump và Trump Organization đặt câu hỏi tại sao biện hộ không có cơ hội phản đối.
Engoron yêu cầu Robert thông báo cho toà bất cứ sự khác biệt “cụ thể” nào mà biện hộ sẽ đưa ra. Luật sư của gia đình Trump cho biết, đề nghị của tiểu bang có 2 sai sót, và cáo buộc Tổng Biện lý Letitia James (Dân chủ) vi phạm các thực hình tiêu chuẩn. “Tổng Biện lý không đệ bất cứ thỉnh nguyện thông báo nào, cũng như dàn xếp bản án, vội vã không thích đáng thực thi lệnh tòa, vi phạm tất cả thực hành tiêu chuẩn tại toà tiểu bang New York,” Robert nói, đổ lỗi Văn phòng bà James không nói rõ khi nào họ bắt đầu trả số tiền phạt khổng lồ.
Theo hồi đáp từ Thẩm phán Engoron, một trong những sai sót liên quan ngày bắt đầu tính tiền lời số tiền phạt Allen Weisselberg – Giám đốc Tài chánh của Trump Organization, đã được khắc phục. Mặt khác, liên quan đến địa chỉ của các bị cáo, toà nhận thấy “không có bằng chứng” cho thấy công tố trình bày sai.
Robert một lần nữa lập luận, biện hộ sẽ phải đối mặt với thành kiến “đáng kể” nếu không được tạm hoãn, và Engoron bác bỏ tuyên bố này.
Nỗ lực kháng án cũng được bắt đầu ngay khi phán quyết chính thức được đưa vào sổ bạ tòa. Trump và các đồng bị cáo có 30 ngày kháng án, tính từ ngày toà có phán quyết.
4 ngày sau khi có phán quyết chế tài Donald Trump, Tổng biện lý Letitia James tuyên bố sẽ tịch thu tài sản của cựu Tổng thống nếu ông không có khả năng đóng tiền phạt. “Nếu ông ta không có đủ ngân quỹ trả tiền theo lệnh toà, thì chúng tôi sẽ tìm đến cơ chế thực thi tư pháp tại toà, và chúng tôi sẽ yêu cầu Thẩm phán tịch thu tài sản của ông ấy,” James nói trong cuộc phỏng vấn với ABC News. Tổng Biện lý New York cho biết bà đang để mắt tới toà nhà của ông Trump ở 40 Phố Wall.
Hương Giang (Tổng hợp)