(CaliToday) – Toà Phúc thẩm New York vào thứ 5 phản đối thỉnh nguyện của Donald Trump thách thức lệnh bịt miệng trong vụ hình sự giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng đào khiêu dâm với phán quyết có tội vào tháng 5.
Quyết định phúc thẩm có nghĩa, ứng cử viên Tổng thống Cộng hoà không thể công khai đưa ra ý kiến về công tố, nhân viên toà, thân nhân của họ, cũng như thân nhân của quan toà cho đến khi Thẩm phán Juan Merchan tuyên án ông ta vào ngày 18 tháng 9, 7 tuần trước ngày Tổng tuyển cử 5 tháng 11.
Toán luật sư biện hộ ông Trump cho rằng, lệnh bịt miệng vi phạm quyền tự do ngôn luận của thân chủ theo Tu chính Án thứ Nhất.
Luật sư của ông Trump vào chiều thứ 5 tái yêu cầu Merchan rút khỏi vai trò giám sát, với lý do xung đột quyền lợi vì công ty của con gái ông tư vấn chính trị cho Dân chủ, và có mối quan hệ “lâu dài” với bà Kamala Harris.
Họ cũng cho biết lệnh bịt miệng “bất công và vi hiến,” hạn chế khả năng phản hồi của Trump đối với Harris, trong khi Phó Tổng thống vận động tranh cử với chủ đề “công tố viên chống tội phạm bị kết tội,”
Merchan bác bỏ thỉnh nguyện yêu cầu rút lui tương tự của Trump trước khi phiên tòa bắt đầu, và một yêu cầu khác vào năm ngoái.
Thẩm phán đưa ra lệnh bịt miệng vài tuần trước khi phiên tòa bắt đầu vào ngày 22 tháng 4, với lý do rằng việc Trump thường xuyên đưa ra những tuyên bố đe dọa có thể làm suy yếu thủ tục tố tụng.
Toán luật sư của Trump yêu cầu Thẩm phán Juan Merchan gỡ bỏ toàn bộ lệnh bịt miệng, vì nó vi phạm các quyền Tu chính Án thứ nhất, và không còn cần thiết sau khi Trump vào tháng 5 bị kết tội 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh để che đậy $130.000 Mỹ kim tiền bịt miệng cô đào phim khiêu dâm Stormy Daniels. Tuy nhiên, công tố Manhattan phản đối thỉnh nguyện này, ngoại trừ những hạn chế liên quan đến nhân chứng. Quan toà vào tháng 6 nới lỏng lệnh bịt miệng đối với nhân chứng và bồi thẩm viên.
Tòa Phúc thẩm vào thứ 5 cho rằng, những đe dọa mà nhân viên của Biện lý Alvin Bragg nhận được sau phán quyết vẫn tiếp tục gây ra mối đe dọa “đáng kể và tức thời”.
“Thẩm phán Merchan không hành động vượt quá quyền tài phán bằng cách duy trì các biện pháp bảo vệ thu hẹp,” hội đồng Phúc thẩm 5 Thẩm phán cho biết.
Tòa phúc thẩm giữ nguyên lệnh bịt miệng ban đầu của Merchan vào tháng 5, với lý do cần phải bảo vệ mọi người khỏi “các mối đe dọa, doạ dẫm, quấy rối và gây hại,” và bác bỏ lập luận của Trump về Tu chính Án thứ nhất.
Lệnh bịt miệng cho phép Trump tự do phát biểu về Bragg và Merchan.
Đây là phiên tòa hình sự đầu tiên của bất cứ Tổng thống Hoa Kỳ nào.
Trump phải đối mặt với mức án lên tới bốn năm tù và cũng có thể bị phạt tiền.
Phạm tội giả mạo hồ sơ kinh doanh ở New York hiếm khi lãnh án tù, đặc biệt những người không có tiền án như ông Trump.
Cựu Tổng thống tuyên bố sẽ kháng án sau khi bị kết án.
Hương Giang (Theo Reuters)