Tôi biết mình không còn trẻ – Biden xoa dịu nghi ngờ thể chất và kêu gọi rút lui

0
885


(CaliToday) – Tổng thống Joe Biden vào thứ Sáu tìm cách xoa dịu những nghi ngờ về thể chất của ông phần tranh luận tổng thống rời rạc vào tối thứ 5, khuấy động đám đông ủng hộ bằng bài phát biểu tràn đầy năng lượng, cáo buộc cựu Tổng thống Donald J. Trump là “làn sóng tội phạm một người.”
Phát biểu trước đám đông náo nhiệt gồm 2.000 người, ông Biden, 81 tuổi, trực tiếp đối mặt với những câu hỏi về tuổi tác, và khẳng định sẽ không bao giờ tái tranh cử nếu không nghĩ mình đủ khả năng làm tổng thống.
“Tôi biết mình không phải là một chàng trai trẻ, rõ ràng như vậy,” đương kim Tổng thống 81 tuổi nói, và tiếng hò reo tán thưởng từ đám đông, “Joe! Joe!”
“Tôi không nói trôi chảy như trước đây nữa. Tôi cũng không tranh luận tốt như trước nữa. Nhưng tôi biết những gì tôi biết. Tôi biết nói sự thật. Tôi biết đúng sai,” Biden nói.
Phát biểu từ máy nhắc bài, và không bị ràng buộc bởi những quy định như tranh luận buộc ông phải kiềm chế, không ghi chép, trong 90 phút, Tổng thống dường như đã tìm thấy năng lượng và rành mạch mà ông đã bỏ qua trong cuộc tranh luận ở Atlanta.
Vào lúc vô cùng quan trọng, khi Dân chủ trên khắp quốc gia công khai bàn về việc liệu ông có nên rút khỏi tranh cử nhiệm kỳ 2 hay không, Biden liên tục xem bầu cử là sự lựa chọn giữa đúng và sai, đạo đức và tội phạm, một người lương thiện và một tội phạm bị kết án.
Nhưng buổi vận động tranh cử được lên kế hoạch trước cuộc tranh luận cũng có hơi hướng tuyệt vọng về mặt chính trị. Tổng thống và những người ủng hộ biết rằng Biden cần phải nhanh chóng phản ứng sau những thiệt hại từ cuộc tranh luận gây ra cho chiến dịch tranh cử của ông. Biden thề sẽ làm những gì như ông đã làm khi đối mặt với nhiều khủng hoảng cá nhân và chính trị trong nhiều thập niên qua.
“Tôi biết những gì hàng triệu người Mỹ biết,” Tổng thống nói, cao giọng và tay nắm đấm. “Khi bị vấp ngã, người ta sẽ đứng dậy!”

Biden phần lớn phớt lờ lo lắng của Dân chủ đang bủa vây ông, và không đá động gì đến lời kêu gọi từ một số nhân vật Dân chủ rằng ông nên cân nhắc rút lui – việc chưa từng xảy ra gần thời gian đại hội đề cử của một chính đảng.
Thay vào đó, ông Biden đã khởi động một cuộc vận động ồ ạt chớp nhoáng nhằm sửa những thiệt hại chính trị rõ ràng khi bầu cử sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy 5 tháng. Phó Tổng thống Kamala Harris lên kế hoạch tổ chức một cuộc tập hợp ở Las Vegas, và một loạt người đại diện cho chiến dịch tranh cử của ông xuất hiện trên truyền thông, nói về đối thủ Donald Trump.
Đến đầu giờ chiều, người đại diện tốt nhất của Biden, cựu Tổng thống Barack Obama, trong một ý kiến đăng trên mạng xã hội xoa dịu lo lắng của Dân chủ.
“Những đêm tranh luận tồi tệ xảy ra. Tin tôi đi, tôi biết mà,” Obama viết trên X (Twitter), nhắc đến cuộc tranh luận đầu tiên gây tranh cãi giữa ông với đối thủ, Thượng nghị sĩ Mitt Romney, vào năm 2012. “Nhưng bầu cử này vẫn là sự lựa chọn giữa một người dành cả đời đấu tranh cho người dân bình thường và một người chỉ quan tâm đến bản thân ông ta. Giữa người nói sự thật; người biết đúng sai, và sẽ nói thẳng điều đó với đồng bào Mỹ – và một người nói dối trắng trợn, trơ trẽn, vì lợi ích cá nhân.”
Phần tranh luận của Tổng thống hoàn toàn không được nhắc đến, ngoại trừ Đệ nhất Phu nhân Jill Biden tuyên bố, “những gì quý vị nhìn thấy trên sân khấu tranh luận tối qua là Joe Biden, một tổng thống chính trực và có tư cách.”
Nhưng một số người trong đám đông không tỏ vẻ nhiệt tình, bày tỏ thất vọng với phần trình bày của Biden trong cuộc tranh luận, và hoài nghi liệu họ có sự lựa chọn nào khác vào lúc muộn màng này.
Bên trong bong bóng tranh cử ở Bắc Carolina, các cố vấn của Biden và nhiều người cổ vũ trong đám đông dường như không để ý đến sự hoảng loạn của Dân chủ.
Các phụ tá Tổng thống đưa ra những dữ liệu bầu cử lạc quan, cho biết chiến dịch đã gây quỹ được $14 triệu Mỹ kim vào thứ Năm, với số tiền nhảy vọt chỉ trong một hoặc hai giờ sau cuộc tranh luận. Họ nhắc đến số liệu thăm dò nội bộ, mặc dù không công bố, cho thấy cử tri không ưa tính khí hung hăng của ông Trump. Trong một bản ghi nhớ được công bố vào sáng sớm thứ Sáu, chiến dịch tranh cử của Biden tập trung vào Trump.
Cách tiếp cận đầy nửa ly là một sự tương phản rõ rệt với tình trạng đau đớn đang diễn ra ở hầu hết mọi ngóc ngách khác của Đảng Dân chủ.
Quan điểm đầy lạc quan tương phản rõ rệt với tình trạng lo âu đang diễn ra tại mọi ngóc ngách của Đảng Dân chủ.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho hay, “đứng trên quan điểm hiệu quả, thì phần tranh luận vừa rồi không tốt lắm.” Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia Dân chủ Nadia B. Ahmad hối thúc ông Biden rút lui. Cựu Bộ trưởng trong nội các ông Obama, Julián Castro, gọi tối qua “hàng loạt lỗi.” Và Linh mục Al Sharpton cho rằng, “Biden đã không nắm bắt được cơ hội.”
Tuy nhiên, những người ủng hộ cốt lõi của Biden không hề nản lòng trước phần tranh luận tệ của ông.
Hương Giang (Theo New York Times)