(CaliToday) – Cựu Tổng thống Donald Trump yêu cầu được tái xét xử vụ kiện dân sự mạ lỵ do bà E Jean Carroll khởi đơn, sau khi bồi thẩm đoàn buộc ông bồi thường $83,3 triệu Mỹ kim.
Thẩm phán toà xét xử liên bang Lewis Kaplan trước đây phản đối nhiều lập luận trình bày trong hai thỉnh nguyện riêng được biện hộ đệ lên toà vào thứ Ba.
Đặc biệt, cựu Tổng thống tập trung vào việc Thẩm phán được cựu Tổng thống Bill Clinton bổ nhiệm đã hạn chế những gì ông có thể nói trên bục nhân chứng.
Thẩm phán Kaplan đặt ra hạn chế trên sau khi phán quyết cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm mạ lỵ vì nguyên đơn đã thắng trong một vụ kiện tương tự vào năm ngoái, và phiên toà diễn ra vào tháng 1 nhằm xác định thiệt hại.
Toán luật sư biện hộ Trump chỉ ra một trao đổi diễn ra trước khi thân chủ lên bục nhân chứng, trong đó Thẩm phán tuyên bố “muốn biết mọi điều Trump sẽ nói” trước bồi thẩm đoàn. Kaplan xem xét kỹ từng câu hỏi và trả lời trước khi bồi thẩm đoàn nghe lời khai của ông Trump, thậm chí quan toà đôi khi cắt ngang lời khi cựu Tổng thống chỉ đứng trên bục nhân chứng chưa đầy năm phút.
“Ngay trước khi Tổng thống Trump lên bục nhân chứng, Tòa án đã có cuộc trao đổi với luật sư biện hộ nhằm hạn chế phạm vi lời khai của Tổng thống Trump,” Luật sư Alina Habba và John Sauer ghi trong hồ sơ đệ lên toà vào thứ Ba.
Trao đổi đó, theo họ, hạn chế lời khai của thân chủ đến độ định kiến khi ngăn không cho ông nói về tình trạng tinh thần của mình liên quan đến Carroll. Trên bục nhân chứng, Trump chỉ trả lời 2 câu hỏi, và 1 trong 2 câu hỏi này bị phản đối.
“Ông đã bao giờ bảo ai đó gây tổn thương bà Carroll trong những phát biểu của mình không?” Habba đặt câu hỏi cho thân chủ. “Không,” Trump trả lời. “Tôi chỉ muốn bảo vệ bản thân, gia đình và nói thẳng ra là bảo vệ nhiệm kỳ tổng thống.”
Luật sư của Carroll lập tức phản đối và được toà cho phép. Thẩm phán yêu cầu bồi thẩm đoàn bỏ ngoài tai những ý kiến của ông Trump, ngoài câu trả lời “không.”
Theo quy định của toà liên bang, nỗ lực thu tiền phạt ông Trump có thể bắt đầu ngay vào tuần sau. Carroll phản đối yêu cầu trì hoãn của cựu Tổng thống.
Toà khẳng định sẽ nhanh chóng đưa ra quyết định.
Yêu cầu trì hoãn được Trump đệ lên toà sau khi bị phạt hơn $454 triệu Mỹ kim, cộng tiền lãi, trong vụ kiện dân sự thực hành kinh doanh gian lận. Quan toà trong vụ này phán quyết, Trump và một số Gíam đốc hàng đầu tại Trump Organization chịu trách nhiệm gian lận và âm mưu thay đổi giá trị tài sản để được vay và bảo hiểm ưu đãi. 111.000 Mỹ kim tiền lời sẽ được cộng dồn ỗi ngày bị đơn không trả theo phán quyết,
Theo ước tính, trong đó có Forbes và Bloomberg, giá trị tài sản ròng của ông Trump đâu đó từ $2,6 tỉ và $3,1, tỉ Mỹ kim, nhưng hiện chưa rõ cựu Tổng thống có tiền mặt trong tay để trả phạt đầy đủ hay không.
Hương Giang (Theo The Hill)