(CaliToday) – Bị cấm phát biểu kết thúc phiên toà dân sự xử gian lận kinh doanh tại New York, ông Donald Trump vào thứ 5 tận dụng mọi cơ hội tung ra tràng chỉ trích trước toà.
Cựu Tổng thống lên tiếng khi Thẩm phán Arthur Engoron tìm cách tìm hiểu xem Trump có tuân thủ theo quy định phát biểu tập trung vào những vấn đề liên quan đến vụ kiện dân sự hay không. Khi được hỏi liệu có tuân theo các yêu cầu, Trump thách thức Toà, “Chúng tôi có vấn đề ở đây, tôi là một người vô tội,” cựu Tổng thống nói. “Tôi bị người đang tranh cử chức truy tố, và tôi nghĩ phải vượt quá giới hạn thôi.”
1 ngày trước đó, Engoron không chấp thuận yêu cầu của cựu Tổng thống được phát biểu riêng trong phần lập luận kết thúc, nhưng ông vẫn im lặng để Trump tiếp tục chỉ trích, không ngắt lời, trong vòng 6 phút, trước khi cắt ngang khi giờ nghỉ trưa đến.
Tổng Biện lý New York Letitia James (Dân chủ) vào năm 2022 khởi kiện dân sự, cáo buộc Donald Trump và công ty bất động sản của ông trong thời gian dài thổi phồng hay giảm giá trị tài sản để được ưu đãi vay hay bảo hiểm, và được giảm thuế. Bà James yêu cầu toà phạt bị đơn $370 triệu Mỹ kim, và cấm ông vĩnh viễn không được kinh doanh bất động sản ở New York.
Luật sư Chris Kie vào tuần trước thông báo cho cố vấn pháp lý của ông Engoron về kế hoạch sẽ có 3 luật sư và đích thân cựu Tổng thống sẽ phát biểu lập luận kết thúc. Vài giờ sau, công tố Văn phòng Biện lý New York phản đối thẳng thừng. Thẩm phán Arthur Engoron vào thứ Tư quyết định không cho phép ông Trump phát biểu riêng trong phần lập luận kết thúc, sau khi luật sư biện hộ từ chối bảo đảm thân chủ sẽ tập trung những vấn đề liên quan đến vụ kiện dân sự. Toà cho rằng, cựu Tổng thống sẽ phải tuân thủ các quy định về lập luận cuối cùng của luật sư, và không thể tấn công các đối thủ, Thẩm phán hoặc những người khác trong toà.
Vào sáng thứ 5, sau khi 2 luật sư biện hộ đưa ra những lập luận kết thúc luật sư Christopher Kise hỏi Thẩm phán một lần nữa liệu thân chủ có thể phát biểu hay không. Engoron quay sang hỏi Trump có tuân theo các quy định hay không.
Cựu Tổng thống ngay lập tức tuông ra một tràng, “Đây là trò lường gạt tôi. Những gì diễn ra ở đây, thưa ngày, là gian lận đối với tôi.” Trump sau đó quay sang tố cáo Thẩm phán không lắng nghe ông ta. “Tôi biết chuyện này làm ông chán.”
Cựu Tổng thống cũng chỉ trích Tổng Biện lý, gọi bà James là người “ghét Trump, và sử dụng Trump để đắc cử.” Rồi cựu Tổng thống tiếp tục chỉ trích toà, “ông có nghị sự riêng, tôi đoan chắc hiểu điều đó.”
“Ông không thể lắng nghe tôi hơn 1 phút,” Trump nói tiếp khi Thẩm phán nhìn chằm chằm vào ông ta.
Engoron bảo Trump rằng ông ta còn 1 phút, và Thẩm phán để Trump nói thêm chút xíu rồi tạm ngưng toà.
Toán luật sư biện hộ vào sáng thứ 5 bắt đầu phần tranh luận kết thúc hôm bằng việc công kích Tổng Biện lý New York, cho rằng bà James không có bằng chứng thực tế chứng minh những cáo buộc, chỉ đưa ra quan điểm đảng phái.
“Toàn bộ vụ kiện này là tuyên bố bịa đặt nhằm theo đuổi một chương trình nghị sự chính trị, không có bằng chứng nào cả,” ông Kise nói, “luôn luôn là thông cáo báo chí, hoàn toàn không có bằng chứng nào cả, không một nhân chứng nào bước vào phòng xử án này nói có gian lận xảy ra.”
Phần tranh luận kết thúc của công tố viên diễn ra vào buổi chiều. Công tố cho rằng, Trump và công ty “nghèo tiền mặt” của ông không thể hoàn thành các dự án phát triển khác nhau nếu không có các khoản vay và dòng tiền lãi tiết kiệm được các báo cáo tài chánh giả mạo tạo ra.
“Gian lận là trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của Trump Organization,” ông Kevin Wallace cáo buộc. Công tố cho rằng, Trump và các bị cáo khác đã cố tình đưa thông tin sai vào báo cáo tài chính của công ty.
Trump không tham dự phiên tòa vào buổi chiều, để ủng hộ cuộc họp báo nhằm phản đối lập luận cuối cùng của tiểu bang.
Vào sáng sớm hôm nay, cảnh sát nhận được tin báo giả về đe doạ đánh bom tại tư gia của ông Engoron ở Long Island. Đe doạ giả này khiến thủ tục kiểm tra an ninh tại toà bị ngừng trệ. Phiên toà diễn ra trễ khoảng 5 phút, và Thẩm phán không đá động gì đến việc này. Ông Engoron cho biết sẽ đưa ra phán quyết vào ngày 31 tháng 1, mặc dù không hứa và không bảo đảm, nhưng sẽ cố gắng hết sức.
Hương Giang (Tổng hợp)