Trump không ra khai trước toà xử tiền bịt miệng

0
462
Dave Sanders for The New York Times
(CaliToday) – Toán biện hộ cựu Tổng thống Donald Trump trong vụ truy tố giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng vào sáng thứ Ba hoàn tất phần tố tụng, kết thúc lời khai nhân chứng và dọn đường cho bồi thẩm đoàn nghị án. 
Luật sư mời 2 nhân chứng: phụ tá pháp lý xác nhận tất cả những cuộc gọi đến và đi giữa Trump và Michael Cohen và Robert Costello. Sau đó họ gọi Costello quay trở lại bục nhân chứng. 
Họ là 2 nhân chứng duy nhất được biện hộ mời ra toà, sau 4 tuần công tố thẩm vấn khoảng 20 nhân chứng. 
Mặc dù tuyên bố sẽ ra làm chứng trong phiên tòa này như đã làm tại các phiên tòa dân sự ở New York, nhưng cựu Tổng thống cuối cùng không lên bục nhân chứng. 
Tiếp tục lời khai vào thứ Hai, Costello vào sáng thứ Ba khai về những trao đổi và email giữa ông ta với Cohen sau khi FBI đột kích vào nhà và văn phòng của cựu luật sư chuyên đi sửa sai và dàn xếp cho ông Trump vào năm 2018. 
Công tố đưa ra bằng chứng cho thấy quan hệ thân thiết giữa Costello với Giuliani, và  Costello nhấn mạnh, điều đó có thể có ích cho Cohen như thế nào. Khi Giuliani gia nhập toán cố vấn pháp lý của Trump, Costello đã khoe khoan về điều đó. Costello vào ngày 19 tháng 4 năm 2018 gửi email cho Cohen bảo rằng,  “Tôi chắc chắn rằng ông đã xem tin Rudy sẽ gia nhập toán pháp lý của Trump. Tôi đã nói với anh rằng mối quan hệ của tôi với Rudy có thể rất có ích cho anh.” Giuliani cũng có mặt tại đám cưới của Costello.
Bồi thẩm đoàn sẽ nghe phần tranh luận kết thúc vào thứ Ba tuần sau, và có thể bắt đầu nghị án sau đó. 
Trump không nhận tội  34 cáo buộc đại hình giả mạo hồ sơ kinh doanh. Công tố cáo buộc, bị cáo biết rõ những thương lượng dàn xếp trả tiền mua sự im lặng của ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels để che đậy chuyện ngoại tình thềm bầu cử năm 2016, và Trump đã ra lệnh cho Cohen  trả $130.000 Mỹ kim cho người phụ nữ. Công tố cho rằng, hồ sơ kinh doanh được giả mạo dưới vỏ bọc “lệ phí pháp lý” thay vì tiền bịt miệng là bằng chứng giấy tờ hậu thuẫn Cohen.
Trump từ lâu tuyên bố chỉ trả tiền lệ phí luật sư. Phát biểu vài phút bên ngoài phòng xử án vào sáng thứ Ba, cựu Tổng thống than phiền không thể vận động tranh cử như mong muốn vì phải tham dự phiên tòa, theo luật hình sự của New York. Ông cũng tố cáo Thẩm phán thiên vị.
Bồi thẩm đoàn trong nhiều tuần qua nghe lời khai từ Cohen, cũng như từ cựu nhà xuất bản tờ  National Enquirer, ông David Pecker – nhân chứng đầu tiên khai về việc đã trở thành tai mắt cho ông Trump như thế nào, những thỏa thuận được thực hiện với Cohen và Trump để tìm và diệt những câu chuyện gây thiệt hại. Và họ cũng được nghe từ Keith Davidson, luật sư đã thương lượng các thỏa thuận không tiết lộ thông tin và những khoản tiền bịt miệng cho Daniels và cựu người mẫu Playboy Karen McDougal.
Daniels cũng được mời lên bục nhân chứng 2 ngày, khai đã gặp ông Trump vào năm 2006 như thế nào, và đã có chuyện tình một bên ra sao, cũng như chuyện thương lượng với Cohen để bán câu chuyện ngoại tình gần 10 năm sau. 
Vẫn còn nhiều thủ tục pháp lý sau khi cả hai bên quay lại tòa vào thứ Ba tuần sau, kể cả việc đưa ra hướng dẫn bồi thẩm đoàn, và Thẩm phán phải giải quyết bãi bỏ vụ truy tố vì lời khai không có thật của Michael D. Cohen. Thẩm phán Juan Merchan vào thứ Hai tỏ ra hoài nghi về yêu cầu này. 
Hương Giang