(CaliToday) – Tổng thống đắc cử Donald Trump vào thứ Hai thất bại nỗ lực đảo ngược phán quyết lạm dụng tình dục và mạ lỵ nhà văn E. Jean Carroll, trong đó ông phải bồi thường $5 triệu Mỹ kim.
Toán luật sư biện hộ trước Hội đồng Phúc thẩm liên bang lập luận, tòa cấp dưới ở Manhattan đã phạm sai lầm khi cho phép hai người phụ nữ ra làm chứng trong phiên tòa xét xử vụ kiện của bà Carroll, trong đó nhân chứng khai cũng bị Trump sàm sỡ. Biện hộ cũng cho rằng, tòa lẽ ra không nên cho phép luật sư nguyên đơn bật đoạn băng ghi âm cuộc trò chuyện trên “Access Hollywood” mà trong đó thân chủ của họ khoe khoang việc ông ta thoải mái sờ soạng phụ nữ như thế nào.
Tòa Phúc thẩm liên bang bác bỏ đơn kháng án yêu cầu tổ chức phiên toà tái xét xử, nhằm tìm cách giảm nhẹ hai phán quyết mạ lị. “Ông Trump không chứng minh được Toà xét xử đã phạm sai lầm trong những phán quyết được kháng án,” Hội đồng Phúc thẩm liên gồm ba Thẩm phán Denny Chin và Susan Carney do Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm và Thẩm phán Myrna Pérez do Tổng thống Biden bổ nhiệm ghi trong quan điểm của Toà.
“Cả bà E. Jean Carroll và tôi đều hài lòng với phán quyết hôm nay,” Luật sư Roberta Kaplan cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi cảm ơn Tòa Phúc thẩm liên bang khu vực 2 đã cân nhắc kỹ lưỡng lập luận của các bên.”
Phát ngôn nhân, Giám đốc truyền thông Toà Bạch Ốc tương lai Steven Cheung cho rằng, Trump tái đắc cử với huấn lệnh của đồng bào, và nhân dân Mỹ “yêu cầu chấm dứt ngay lập tức việc biến hệ thống tư pháp của chúng ta thành vũ khí chính trị và nhanh chóng bãi bỏ tất cả cuộc săn lùng phù thủy, kể cả trò lừa bịp Carroll do Dân chủ tài trợ, và chúng tôi sẽ tiếp tục kháng án.”
Phán quyết được đưa ra khi Tổng thống đắc cử chuẩn bị nhậm chức vào tháng tới giữa bối cảnh những vướng mắc pháp lý không ngừng. Trump vào tháng này yêu cầu toà huỷ phán quyết ở Manhattan 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng đào khiêu dâm, cáo buộc bồi thẩm đoàn hành vi sai trái. Trump cũng khởi kiện tờ The Des Moines Register vì thực hiện thăm dò cho kết quả ông bị Phó Tổng thống Kamala Harris dẫn trước. ABC News trong tháng 12 cũng thoả thuận dàn xếp vụ kiện mạ lỵ, đồng ý bồi thường Trump $15 triệu Mỹ kim.
Bà E. Jean Carroll trong một cuốn hồi ký kể lại chuyện bị Trump sàm sỡ tại một thương xá hạng sang ở New York vào đầu năm 1996. Trump thường xuyên phủ nhận cáo buộc này, và tố cáo cây bút nói láo để bán sách. Tác giả vào năm 2019 đệ đơn vụ kiện dân sự Trump tội mạ lỵ, và sau đó kiện hiếp dâm vào năm 2022 sau khi New York thông qua luật bỏ thời tiêu hình phạt đối với các nạn nhân hiếp dâm. Bồi thẩm đoàn ở New York vào năm ngoái sau hai tuần lắng nghe chứng cớ và tranh cãi pháp lý giữa hai bên đã phán quyết Trump lạm dụng tình dục như nguyên đơn cáo buộc, nhưng không hiếp dâm. Bồi thẩm đoàn cũng phán quyết, ông mạ lỵ bà khi dối trá về việc này. Họ cũng cho Carrol được bồi thường $5 triệu Mỹ kim trong vụ kiện này.
Vào tháng 1 năm 2024, một bồi thẩm đoàn khác ở Manhattan cũng buộc Donald Trump bồi thường $83,3 triệu Mỹ kim cho Carroll trong vụ kiện mạ lỵ năm 2019. Bồi thẩm đoàn phát giác ra, bị đơn thường xuyên mạ lỵ bà trên mạng xã hội, họp báo, và tại những sự kiện tranh cử kể từ lần đầu nguyên đơn tố cáo bị ông hành hung tình dục.
Tổng thống đắc cử vào tuần trước đăng lại ý kiến từ một người dùng khác trên mạng xã hội Truth Social, trong đó có hình ông và bà Carroll, kèm theo câu hỏi, “Một phụ nữ có nên bị tống vào tù vì đã vu khống một người đàn ông tội hiếp dâm không?” Ý kiến này kêu gọi những người khác tiếp tục chia sẻ, đăng lại, “nếu quý vị muốn công lý cho Trump.”
Hương Giang