Ứng cử viên thị trưởng SF Mark Farrell bị phạt $108k vì vi phạm đạo đức

0
112
Thị trưởng Mark Farrell phát biểu trong một cuộc biểu tình bên ngoài Tòa thị chính khi những thanh thiếu niên từ Oakland ngồi trên các bậc thang của Tòa thị chính trong cuộc biểu tình cùng những người khác phản đối đề xuất bãi bỏ Kế hoạch Năng lượng Sạch vào ngày 28 tháng 2 năm 2018, tại San Francisco, California (Ảnh của Lea Suzuki/San Francisco Chronicle qua Getty Images)

SAN FRANCISCO ( KRON ) — Ứng cử viên thị trưởng San Francisco Mark Farrell đã bị Ủy ban Đạo đức San Francisco phạt một khoản tiền lớn liên quan đến tài chính chiến dịch của ông. Khoản tiền giải quyết là 108.179,99 đô la sẽ là khoản tiền phạt lớn nhất được đưa ra trong lịch sử của ủy ban nếu được chấp thuận.

Theo một điều khoản được đăng trên trang web của Ủy ban Đạo đức , Farrell đã tài trợ bất hợp pháp cho chiến dịch của mình thông qua một ủy ban mà ông thành lập để ủng hộ một biện pháp bỏ phiếu, ủy ban Yes on Prop D. Giám đốc thực thi của Ủy ban Đạo đức, Olabisi Matthews, nói rằng thỏa thuận giải quyết bắt nguồn từ tám tội danh vi phạm giới hạn 500 đô la cho các khoản đóng góp cho các ủy ban ứng cử viên.

PAC, giống như PAC mà Farrell lập ra cho Dự luật D, không bị ràng buộc bởi những hạn chế giống như các chiến dịch tranh cử của từng ứng cử viên.

“Nếu được chấp thuận, vụ án này sẽ là hình phạt lớn nhất được đưa ra trong lịch sử của Ủy ban Đạo đức San Francisco,” Matthews nói với KRON4. “Hình phạt kỷ lục này phản ánh tác hại nghiêm trọng đã gây ra cho quyền của công chúng được biết thông tin kịp thời và chính xác về cách các chiến dịch được tài trợ tại San Francisco. Nó cũng phản ánh mức độ nghiêm trọng của việc vi phạm giới hạn đóng góp 500 đô la, đây là một trong những quy tắc cơ bản nhất mà tất cả các ứng cử viên phải tuân theo.”

Bản giải quyết, được công bố vào thứ Hai, là vấn đề mới nhất trong một loạt các vấn đề đạo đức đã đeo bám chiến dịch của Farrell. Tháng trước, các cựu thị trưởng San Francisco là Willie Brown, Art Agnos và Frank Jordan đã ký một lá thư chung kêu gọi điều tra chiến dịch của Farrell .

Cuộc khảo sát của KRON4 News/Emerson College vào tháng 9 cho thấy Farrell, cựu thị trưởng tạm quyền, dẫn trước một chút so với thị trưởng San Francisco đương nhiệm London Breed với tư cách là lựa chọn đầu tiên của cử tri trong cuộc đua giành chức thị trưởng.

KRON4 đã liên hệ với chiến dịch của Farrell và nhận được tuyên bố sau từ Mark Farrell:

“Chúng tôi đã đồng ý giải quyết một lỗi kế toán mà chúng tôi đã sửa và công khai cách đây nhiều tháng, và về một bất đồng về việc phân bổ thời gian cho nhân viên trong suốt chiến dịch, dẫn đến việc chúng tôi chấm dứt hợp đồng với cố vấn pháp lý trước đây của mình về vấn đề này. Là người chịu trách nhiệm cho cả hai chiến dịch, tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn về những vấn đề này – đây là kiểu trách nhiệm mà tôi đang làm gương cho các con mình. 

Hiện tại, không có quy định địa phương rõ ràng nào liên quan đến chi phí chung cho các ủy ban vận động tranh cử. Tôi kêu gọi Ủy ban Đạo đức thiết lập hướng dẫn rõ ràng trong lĩnh vực này vì các ứng cử viên, công chúng xứng đáng được đảm bảo và minh bạch. Với tư cách là Thị trưởng, tôi sẽ giải quyết những vấn đề này bằng cách yêu cầu các quy định rõ ràng hơn nhằm tăng cường tính toàn vẹn của quy trình bầu cử của chúng ta. 

Tôi tự hào vì luôn tuân thủ luật pháp và làm gương về trách nhiệm giải trình với nhân viên và ba đứa con của mình bằng cách chịu trách nhiệm 100% về hành động và quyết định của mình. Tôi sẽ tiếp tục cam kết này với tư cách là Thị trưởng.”

Ny (Thheo KRON)